Разная. Пытки предполагают некую системность, идеологию, обоснованную для государства / системы причину. Истязания же, продукт отдельных не дружащих с головой индивидов..или дружащих, но считающих, что этим они что-либо защищают...или кого-либо. И конечно не будем забывать, что некоторым просто нравится причинять боль, поэтому они и служат там, где их потребность хоть как-то да удовлетворяется :) Так что высказывание "пытки в Белоруссии", вводит в некое заблуждение...оно прям всех людей у власти в этой стране и тех кто их поддерживает, немножко очерняет. Манипулятивный посыл и даже разжигающий :)
Я со своей страны настаиваю, что независимая страна называется Беларусь. Белоруссия - республика в составе СССР и более не существует. В подтверждение могу привести фото белорусского паспорта: он на 3 языках (русский, английский, белорусский) и там ни разу не написано "Белоруссия".
Я конечно не устаю орать от того, насколько некоторым важно сохранить за собой право неверно называть Беларусь. Право-то у вас есть, но только верным название от этого не становится.
Это как те люди, которые при знакомстве делают так:
- Как вас зовут?
- Ксения.
- Так вот, Оксан, послушай...