В JQL можно сохранить View для пользователя - там, как понятно, юзер сам себе может настраивать (Но тут только одно View на ВСЕ и ВСЕХ)
Можно сохранить для фильтра отдельно, тогда эти набором колонок будет управлять только владелец фильтра. И когда он будет делиться фильтром, у того кто будет открывать фильтр сразу будут открыты нужные колонки (А тут сколько угодно можно вьюх сохранять под каждый фильтр)