В рефреше ты передаешь задание обновить страницу, а потом уже после обновления код работает дальше. А просто с F5, ты передаешь нажатие и сразу же идешь дальше по коду
Ara, u'E035' - обычная строка из символов, '\uE035' - это юникодный символ, и как он выглядит можно увидеть если сделать print('\uE035'). Выглядит в общем-то никак: 🙂 . У селениума в исходниках F5 = u'\ue035'