Обнаружил, что если переместить файл в каталог "/DCIM/101MSDCF/" и переименовать из photoscn_001 в SCAN0001, то iPad Pro видит отсканированную фотографию и позволяет её импортировать! А какая в Windows есть команда чтобы переименовать все файлы быстро?