Последние кадры фильма. Действие происходит в конце Комплементации, показаны Аска и Синдзи, лежащие на пляже, напротив останков Рей (вообще-то Лилит в образе Рей, прим. перев.). Можно предположить, что Аска сделала осознанный выбор — жить как индивидуальная личность, Синдзи поступил также. Когда Синдзи замечает девушку, он начинает, без видимой причины, душить её.
Общепринятой трактовкой этой сцены принято считать, что он [таким образом] пытался определить, является ли она настоящей или же они всё еще находятся под действием Комплементации. Реакция Аски понимается как удивление; она проявляет к нему ласку — это акт принятия [его ею], символизирующий то, что Аска повзрослела. Таким образом, её "ненависть" к Синдзи может рассматриваться как перенаправленная ненависть к самой себе, потому её доброта по отношению к Синдзи также свидетельствует о том, что она приняла себя такой, какая она есть. Она, наконец, может принять его тем, кто он есть, потому что смогла принять саму себя. Ошеломленный её лаской, Синдзи начинает плакать.