Дайте нормальный ответ, пожалуйста
Аска: "Ты боишься Мисато и Первой (Рей), и своей матери с отцом..."
Далее она обвиняет его в том, что он никого не любит, даже себя самого. Обвинение не стоит трактовать, как "неспособность любить", но как неспособность превращать чувства в значимые [для выражения своей любви] поступки. Сцена заканчивается тем, что Синдзи умоляет кого-то любить его и не оставлять его одного, но натыкается на окончательный отказ Аски, что побуждает его начать душить её.