KW
як варіант лоадити якимсь сервісом цей скрипт, і потім прямо в компонеті напихати в цей d3 об'єкт значення з твого прикладу.
В общем я Вас не понял к сожалению. Если Вам не сложно, Вы не могли бы, пожалуйста, перефразировать что Вы имели ввиду
public loadD3Script(): Observable<any> {
const script = document.createElement("script");
script.src = "https://d3js.org/d3.v4.min.js";
script.async = true;
document.body.appendChild(script);
return new Observable((observer: Subscriber<any>): void => {
script.onload = ((): void => {
observer.next(window.d3);
observer.complete();
});
script.onerror = ((): void => {
observer.error("error");
observer.complete();
});
});
}