Возможно не правильно понял проблему, но вопрос скорее сводится к тому, как заставить браузер загрузить новые чанки, после нажатия на кнопку. До этого момента должны работать старые.
@valorkin. Задача кстати реально интересная. Поделитесь решением, если кто запилит)