Если у тебя Ангуляр не винтажный, то надо на твоём проекте выполнить: ng add @nguniversal/express-engine И попробовать запустить, исправить всплывшие ошибки.
можно пустой проект создать на ангулар, комитнуть изменения в гите, потом применить эту команду и проверить что сср работает нормально, затем посмотреть гит изменения и применить к своему проекту