Можно поподробнее? библиотека не может найти зависимости в 4.4, но может в 5.0+ при том, что ничего нигде я не меняю? Две внешних зависимости (в include основного файла, если правильно понимаю) - это jni.h и dlfcn.h
Видимо, не находит на 4.4 внешней зависимости, которая есть на 5.0+. Надо смотреть, что падает в логи в момент загрузки либ.