Декомпиляция в исходный код невозможна, потому что компиляция это необратимый процесс при котором теряется очень много информации. Можно лишь попробовать приблизиться к исходному состоянию, но без бубна и танцев проект не собрать. Путь такой: dex2jar -> любой java декомпилятор(их много, у каждого свои плюсы и минусы). Но если хочется прям рабочий проект в android студии, то apktool -> все смали файлы в проект и плагин к студии smalidea. И ковыряться со smali(байткод далвика). Можно дебажить, менять и тд