Коллеги, когда мне говорят, что что-то не является требованием, то обычно добавляют, чем же это что-то является.
Вот, например, предлагается отделять требования к системе от дизайна системы. Требования - это, что описывает желаемое поведение снаружи (чёрный ящик), а дизайн - это как она устроена внутри (белый ящик).
Когда вы дружно говорите, что юзкейс - это не требование, вы имеете в виду, что это элемент дизайна? Или имеете в виду что-то третье?