Вообще, кстати не совсем про токсиков но близко, вспомнилась категория людей. ты такой приходишь на работу, к тебе подходит коллега и такой между строк общения: "да етить что-то все фигово, партнёры вообще тупые, начальство нас притесняет, код хреновый и только хуже становится". Потом точно так же с другими чуваками поговорит, пожалуется им на жизнь.
В итоге в команде падает настрой, люди начинают в это все верить.
Слышал историю одного эйчара не из геймдева как одна женщина так работала в конторе одной что с нее просто люди толпами начали уходить, хотя по факту там было все в порядке в конторе.