EV
Так, невозможно заменить понятие эукариот в биологии. Его можно заменить только на ... ядерные. Но это всё равно будет именно научное понятие в целостной системе знания.
Особенно это заметно на уровне суждений. Так, механически заменив "капитал возрастает за счёт присвоения прибавочной стоимости" - на "крупный бизнес обирает народ" - Вы дадите своим врагам лазейку. Они скажут: "И правда, крупный бизнес обирает народ, надо разгромить корпорации и оставить только мелкий бизнес!"
Постепенно упрощая свой язык, пряча поглужбе в карман тезис о диктатуре пролетариата (из-за его неудобства), - Вы постепенно низведёте себя до риторики либералов с розовым окрасом, и аудитория вокруг Вас соберётся соответствующая.
По сути Вам тогда достаточно будет копировать новости РБК, Свободной России и Коммерсанта, перемежая их цитатами из Ленина и Сталина. )) Кстати, получится отличный и популярный левый паблик. Если ещё немного обеления советской истории добавить, так и вовсе хорошо будет. ☺️ Наплыв поклонников - будет обеспечен





