Elena Vasiljeva
В третьей серии сцена, где министр угольной промышленности приезжает к оркам-шахтёрам, а они такие - "ну стреляй, стреляй, на всех патронов не хватит". Диалог и сцена в стиле южно-американской реднековской правды-матки...
Нам, совкам, тяжело такой трешак про наш народ смотреть, конечно. Но надо представлять на нашем месте американцев, конечно, это про них.
Сёмин недавно, кажется, в разговоре с Гоблином, заметил, что в современных фильмах про времена СССР люди разговаривают «не так».
Это мне давно слух режет — особенно если сравнивать с фильмами 40-х, 50-х и даже 60-х годов. Даже интонирование речи было совсем другое, чем сейчас, не говоря уже про общую культуру речи.
80-е годы я помню довольно отчетливо, и, несмотря на все признаки упадка советского строя общим настроением был по крайней мере гуманизм, а у многих и искренняя вера в коммунизм (ну на 10 человек условно 2 искренних коммуниста было).
Всего этого в фильме действительно не ощущается, иначе для западного зрителя он выглядел бы психологически недостоверным. Поэтому все психологические мотивы приземлены и опрощены. Американцы действительно сняли фильм про самих себя.