Дело в том, что в науке уже есть понятие, которое означает способность товара или услуги соответствовать предъявляемым требованиям (удовлетворять потребности):
в экономике это понятие названо термином полезность (англ. utility)[9];
в политической экономии это понятие названо потребительной стоимостью, которая также определена как полезность[10];
в энциклопедическом словаре Вебстера качество, подходящее для применения, также определено как полезность[11].
Иначе говоря, способность качества предмета удовлетворять потребности называется не качеством, а полезностью. В этом понятии выражаются не сами по себе свойства вещей, а отношения людей к этим свойствам.