Первая картинка — это обложка американского издания книги «Гарри Поттер и философский камень». Вторая картинка — это ее российская версия, которую наверняка видел каждый фанат вселенной о юном волшебнике.

Оказывается, все это время мы видели обложки книг о Гарри Поттере не такими, какими их рисовала художница. Российское издательство обрезало оригинал изображения — и из-за этого терялись детали и отсылки.

Об этом в твиттере рассказал переводчик комиксов Александр Куликов. «Афиша Daily» вкратце пересказала его тред.

🚀 Настольная игра для трудовых мигрантов, первый взгляд на Бэтгерл и другие новости дня

💉 Власти Турции разрешили российским туристам прививаться иностранными вакцинами Pfizer/BioNTech и Sinovac. Уже после первого укола клиники будут выдавать сертификат, который признается в Евросоюзе.

🦠 В России выявили 27 179 новых случаев коронавируса. Число заболевших COVID-19 в стране за сутки выросло на 14%.

🎲 Петербургский фонд получил грант в 6 млн рублей на создание игры для трудовых мигрантов, которая подготовит их к поездке в Россию. Главная ее цель — заработать больше денег, чем у других игроков, при этом не нарушив российских законов.

🏆 Россиянин Марк Кондратюк стал новым чемпионом Европы по фигурному катанию в Таллине. Он сделал три четверных прыжка и два тройных акселя под композицию из рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда».

🎥 Российский оператор Роман Васьянов присоединился к Американскому обществу кинематографистов. Он снимал «Стиляг» Валерия Тодоровского, «Отряд самоубийц» Дэвида Эйра, боевик «Тройная граница» от Netflix и ряд других картин в России и США.

💵 Семилетняя россиянка Анастасия Радзинская заняла шестую строчку в рейтинге самых богатых ютьюб-блогеров 2021 года по версии Forbes. В прошлом году она заработала 28 млн долларов.

🏛 Открытие Политехнического музея в Москве после реставрации отложили до 2025 года. В учреждении отметили, что занимаются сокращением этого срока, так как из-за задержек увеличивается стоимость работ.

🦹 Лесли Грейс опубликовала фотографию в образе Бэтгерл. В посте от имени супергероини она написала, что позволит противникам недооценивать ее, чтобы в нужный момент «надрать им задницы».

🎬 Сторм Рейд примет участие в экранизации The Last of Us от HBO. Она исполнит роль Райли Абель — лучшей подруги главной героини Элли.

🎧 Канье Уэст и The Game выпустили фит «Eazy». В течение 24 часов после выпуска его можно послушать в Spotify, а что с ним будет дальше — неизвестно.

⏸ Brockhampton объявили о планах уйти на «бессрочный перерыв» после того, как выступят в Лондоне и на фестивале Coachella. Все последующие концерты и туры будут отменены.

4 года назад ушла из жизни солистка The Cranberries Долорес О’Риордан. Вспоминаем ее, вехи истории The Cranberries и выбираем их лучшие неальбомные треки.

#архив_афиши

«В некоторые районы вообще нельзя заезжать, так как на тебя могут напасть, закидать лобовое стекло машины яйцами, пробить шины. Видимо, из‑за этого в Голливуде снимают такие крутые боевики — столько всего происходит прямо под окнами домов».

Актер Даниил Солдатов — о начале карьеры, поездке в Лос-Анджелес ради съемок, особенностях американской киноиндустрии и о том, почему он вернулся в Москву.

Пользователь Reddit собрал гифки с лягушонком Пепе и наложил поверх них качественный ретровейв. В итоге получился музыкальный клип, вызывающий чувство ностальгии.

В ролике нет единого сюжета. Это, скорее, подборки образов Пепе с отсылками на фильмы, книги и историю человечества. Попадаются и просто красивые анимации.

Кадры из «Трагедии Макбета» — сольного режиссерского проекта Джоэля Коэна для Apple TV+ с Дензелом Вашингтоном и Фрэнсис МакДорманд в главных ролях.

Рассказываем, что за кино получилось у брата Коэна и стоит ли вообще на него тратить время.

🚀 Депортация Джоковича, клип Шнурова о мусоре в Петербурге и другие новости дня

👨‍⚖️ Суд Австралии отклонил апелляцию Новака Джоковича на повторное аннулирование визы. Спортсмена депортируют из страны и могут запретить ему въезд на три года.

😷 В России выявили 29 230 новых случаев коронавируса — это максимум с 13 декабря. Умерли меньше 700 человек — впервые с 5 июля прошлого года.

👮‍♂️ Полиция Дзержинска проверит видео с танцем на пилоне, в кадр которого попал краешек часовни. Жители на ролик не жаловались, а в местной епархии не увидели в нем ничего оскорбительного.

🤷‍♂️ На двери московской квартиры галериста Марата Гельмана* написали «иноагент». Он обнаружил надпись, вернувшись из Черногории, в квартире проживает его мать.

🔥 В Москве сгорел ресторан средиземноморской кухни Osteria di mare. Повар погиб, охранник госпитализирован, возбуждено уголовное дело.

✊ Жители петербургской Коломны устали от наледи и купили 250 килограмм песка. Его раздавали всем желающим, чтобы рассыпать на обледенелых улицах.

😔 В Пьемонте в возрасте 91 года умер итальянский дизайнер Нино Черрути, основатель модного дома Cerruti 1881. Он создал одежду для множества голливудских фильмов и был официальным дизайнером команды «Формулы-1» Ferrari.

🇺🇦 На Украине вступил в силу закон, который обязывает издавать все печатные СМИ на украинском языке. Версия на другом языке может составлять не более 50% общего тиража.

🎵 Тайлер Джозеф из Twenty One Pilots перепел «Yellow» и рассказал, как Coldplay повлияли на их музыку. А электронный проект вокалиста Cut Copy выпустил дебютный альбом.

🎤 Группа «Ленинград» записала песню «Пока так» и клип на нее. В треке фронтмен Сергей Шнуров спел о гололеде и неубранном мусоре.

🐸 Пользователь Reddit собрал в одном ролике гифки с лягушками Пепе, наложил поверх ретровейв — и получился музыкальный клип. Тех, кто уже посмотрел видео, охватила ностальгия.

* Марат Гельман признан Минюстом СМИ-иноагентом.

В США в возрасте 87 лет умер фотограф Стив Шапиро. Он снимал бэкстейджи «Крестного отца» и «Таксиста», работал с Дэвидом Боуи и Барбарой Стрейзанд.

http://amp.gs/jmpJP

«Нелюбовь» группы Shortparis, Бергал из клипа «А мой парень — татарин» и ужасы нацистской оккупации:

смотрим эксклюзивную премьеру трейлера «Призрачно-белого» Марии Игнатенко — первого российского покорителя международных кинофестивалей 2022 года. Совсем скоро фильм представит Россию в конкурсе Роттердамского кинофорума.