Если получится отпишитесь я тоже хочу настроить, но пока не получается
Все получилось и как оказалось тут ни проблема zabbix'a, cisco asa и не библиотек snmp, а банально человеский факторов, на стороне asa использовал параметр encrypted при настройке и вводил значения в hex будучи уверенным что верно, перемудрил, бывает.