

Да, учимся прикольно восхищаться/удивляться. Мб местами будет грубовато, ну а чё, вы же не в школе емае.
1) Blimey
Фраза пошла от blind me (моя догадка кстати ахаха) - ослепи меня.
И используем ее просто как удивление. Переводим как: БЛИИИН! АААА, ЭТО ПРОСТО blimey
2) What on earth
Киношная фраза. Которая означает такое, негодование больше.
Переводим: чеее происходит??
Кстати ещё можно сказать what the hell is going on - что за фигня здесь происходит
Ну и конечно же мы можем заменять hell на fuck. Как переводить тогда, мне кажется не надо объяснять))
3) Straight up
Серьезно?? Внатуре?? Реально?? Да ты че..
Если будет желание, смогу накидать ещё таких приколюх🥰