R
Нашел кошелек с 1XMR ID 4e42ab4538e5211d57e76f3837c5e517583263aa55d8195a10971ffbdf55d13f
Size: a a a
2020 April 08
M
Нашел кошелек с 1XMR ID 4e42ab4538e5211d57e76f3837c5e517583263aa55d8195a10971ffbdf55d13f
Оперативно ты! Думал затянется ;) Поздравляю
X
Более подробная информация: https://xmr.ru/charts/
R
Оперативно ты! Думал затянется ;) Поздравляю
Спасибо! Я был очень замотивирован :) Узнал кое-что новое вдобавок.
T
Переслано от TheFuzzStone
Важная голосовалка! 📌
@v1docq47 перевел Mastering Monero на русский язык, и я сейчас делаю ревью. На ваше мнение, когда в книге встречается слово "privacy", как его лучше перевести на русский, "приватность" или "анонимность"? Голосуем.
@v1docq47 перевел Mastering Monero на русский язык, и я сейчас делаю ревью. На ваше мнение, когда в книге встречается слово "privacy", как его лучше перевести на русский, "приватность" или "анонимность"? Голосуем.
Анонимный опрос
66%
Приватность
34%
Анонимность
B
Переслано от TheFuzzStone
Важная голосовалка! 📌
@v1docq47 перевел Mastering Monero на русский язык, и я сейчас делаю ревью. На ваше мнение, когда в книге встречается слово "privacy", как его лучше перевести на русский, "приватность" или "анонимность"? Голосуем.
@v1docq47 перевел Mastering Monero на русский язык, и я сейчас делаю ревью. На ваше мнение, когда в книге встречается слово "privacy", как его лучше перевести на русский, "приватность" или "анонимность"? Голосуем.
Анонимный опрос
66%
Приватность
34%
Анонимность
На испанском языке например Приватность и анонимность разные понятие.
Думаю на английском также ... privacy and anonymity
Думаю на английском также ... privacy and anonymity
B
Так что должно быть Приватность
ЕЛ
биток - анонимен. монеро - приватен
ЕЛ
потому как
анонимность - это непонятно кто.
приватность - непонятно что.
анонимность - это непонятно кто.
приватность - непонятно что.
T
биток - анонимен. монеро - приватен
Вроде как Биток псевдонимен...
ЕЛ
ну развернуть и проанализировать можно. это другой вопрос - это деанон.
ЕЛ
так, надо за бухлом сходить на вечер. а то у нас режим 😃
T₿
Вроде как Биток псевдонимен...
👍
N
биток - анонимен. монеро - приватен
+
T
Голосовалка пошла по каналам 😅
T
В лс написали:
T
Приватность - невозможность понять содержимое канала данных между двумя сторонами, анонимность - невозможность идентифицировать стороны. Это не равнозначные понятия в криптологии и не вопрос перевода. Опираться надо на контекст (вероятно, privacy -> приватность), иначе будет потеряна техническая корректность.
Могут сопутствовать друг другу, могут быть раздельны в протоколе/кейсе.
Понимаю, что душно, но не мог пройти мимо.
Могут сопутствовать друг другу, могут быть раздельны в протоколе/кейсе.
Понимаю, что душно, но не мог пройти мимо.
B
биток - анонимен. монеро - приватен
👍