До подключения к серверу, передаешь нужные данные в ГеймИнстанс, подключаешься к серверу и грузишь карту, передаешь данные из ГеймИнстанс в любой реплицируемый класс, например контроллер, внутри него реплицируешь с клиентской копии контроллера на серверную, а там уже можно передавать куда нужно гейм-мод или плеер стейт.