А, вы про внутреннюю систему...

да, поэтому можно обойтись без персон, фокус групп и т.д., все юзеры системы известны заранее

Вообще, любая тема интересна, когда есть мотив :)

Как управлять процессами разработки программного обеспечения, чтобы создать лучший пользовательский опыт

How to manage software development processes to create the best user experience

Начинай с как :)

Или можно так:

Как создать лучший пользовательный опыт, управляя процессами разработки ПО

How to create the best UX by managing software development processes

спасибо, первый вариант звучит хорошо
а я все пытался использовать побольше баззвордов, типа service design methology, human driven development и подобное :D

дизайн - это про простоту :)

Я лучше бы второй вариант взял, т.к. он берет в фокус сам UX, а никому не нужные процессы :)

*не никому не нужные процессы

У вас там что-нибудь нового построилось в Иннополисе вашем?)

ну не совсем, нам важно создать конечный продукт, и  менеджмент все равно есть, и он на мне
просто хочу во главу угла поставить юзера

второй вариант звучит мол я хочу улучшить UX, и как один из вариантов был взять на себя менеджмент)

возможно я что-то не понимаю, конечно

используй why, how, what модель :) сначала с почему, потом как и что. Если для тебя why - это показать, что ты классный манагер, то ставь первый вариант) если хочешь акцент на UX сделать, то второй

наверно ты прав, менеджмент важнее.

а если быть точным - хочу описать, как вести разработку проекта так, чтобы:
1) Делать поменьше лишней работы(читай - переделывать уже разработанное). Метод - воркшопы с клиентом и прототипами
2) По чуть-чуть но регулярно выкатывать обновления в системе, добавлять функции для конечных пользователей. И пока идет разработка следующей итерации, исследовать реакцию юзеров на выпущенные обновы, и возможно корректировать план
3) Сделать систему заточенной под целевое использование, а именно не так что "Система выполняет весь заявленный функционал, вы можете сделать это действие зайдя в тот угол и найдя там третюю кнопку снизу, хотя это самая частоиспользуюемая функция"

Чтобы всем, как руководителям, так и исполнителям, было приятно работать с системой, потому что они будут много времени проводить в ней

наверно в тезис следует добавить слово аджайл)

смотря когда вы были, все довольно быстро строится)

в 14м году)

в 14м голое поле было, не?)
сейчас полностью достроен жилой квартал(квартиры), спорткомплекс, университет, 4 корпуса общежитий, технопарк(офисы) и комплекс таунхаусов

не, там что-то стояло) стройка шла