Сейчас устный культурный код един, потому что всеобщее унифицированное образование (книги) нам его дало. В устном варианте код не успевает реплицироваться ввиду низкой скорости распространения, и очень небольшом времени жизни носителя. Если мы возьмем государства где унифицированное образование пришло позже, чем в РИ, то мы увидим там более развитые региональные различия (Италия, Испания)
имхо, европа тут не показатель, т.к. имела куда более глубокие экономические и политические различия в регионах, нежели у нас на территории. По сути, все евространы-конфедерации земель, собранные или экономически, или силой. Евросепаратизм очень жирная тема для качания.