Size: a a a

Russian in Canada

2020 May 10
Russian in Canada
​​Праздники в Канаде

Главное отличие праздников в Канаде от России, состоит в том, что подавляющее большинство оплачиваемых праздников привязано не к определённой дате, а ко дню недели в месяце.

🔹1 января - Новый год. Особо не празднуется, разве что ночью салют и повсеместные вечеринки. Stat holiday. Что это, и как за это платят, я писала здесь.

🔹Третий понедельник февраля - во многих провинциях stat holiday (но не во всех). В Манитобе это был Louis Riel Day, а в Онтарио Family Day. Ни там, ни там я особых празднований не наблюдала.

🔹14 февраля - День святого Валентина. Праздник, но не выходной и не оплачивается как-то по особому. Обычный рабочий день, но с большей любовью и сердечками ❤️

🔹 17 марта - День святого Патрика. Ирландский праздник, к которому везде всплывают зелёные трилистники и шляпы. Празднование и веселье есть, а выходного дня нет. Это обычный рабочий день.

🔹Good Friday, Великая пятница или страстная пятница. Пятница перед пасхой по католическому христианскому календарю. В этом году она была 10 апреля. В 2019 - 19 апреля. А в 2018 - 30 марта. Везде кроме Квебека это stat holiday (в Квебеке это на усмотрение работодателя).

🔹 Easter Monday, Пасхальный понедельник. Это, соответственно, понедельник после пасхи. У публичного сектора (читай государство) в этот день stat holiday. У остальных в зависимости от провинции и работодателя. Например, в Манитобе правительство, колледжи, университеты и школы были закрыты, но при этом я как обычный офисный работник работала как обычно. В Оттаве, в моем офисе это просто день, в больнице - оплачиваемый выходной, при работе в который платят полуторную ставку.

🔹Второе воскресенье мая - день матери, Mother’s Day. В этом году это сегодня, 10 мая. Этот день чем-то похож на наше восьмое марта. Все мамы получают цветы, подарки, благодарности и поздравления, принято ходить в кафе всей семьёй. Этот день не имеет дополнительной оплаты. Работники бизнесов, которые обычно открыты по воскресеньям, получают обычную зарплату.

🔹Понедельник до 25 мая (да вот так странно) - в большинстве провинций это день Виктории, Victoria Day. Stat holiday. Не наблюдала, чтобы это как-то отмечалось по особому.

🔹Третье воскресенье июня - день отца, Father’s Day. Папы получают подарки и поздравления, семьи идут в рестораны или на природу. Как и день матери - это очень семейный праздник. С оплатой всё как и в день матери.

🔹24 июня - один лишь Квебек отмечает Saint-Jean-Baptist Day. Это праздник франкофонов. В Квебеке это stat holiday.

🔹1 июля - день Канады. Салют, массовые гуляния, флаги, кленовые листы. Stat holiday.

🔹Первый понедельник августа - во многих провинциях stat holiday, Civic Holiday. Никаких особых празднований нет.

🔹Первый понедельник сентября - день труда, Labour Day. Никак особо не отмечается. Stat holiday.

🔹Второй понедельник октября - День Благодарения. Празднуют его везде, но вот в stat holiday он не во всех провинциях. Тот самый праздник с индейкой, который празднуется в семейном кругу. В США он отмечается в ноябре.

🔹31 октября - Хэллоуин. Всё становится тыквенным: еда, кофе, украшения. Продают костюмы, паутины и страшилки. В городах много активностей вроде комнат/лабиринтов страха. Отмечается повсеместно, но это обычный рабочий день.

🔹11 ноября - день памяти, Remembrance Day. День, когда канадцы поминают всех участников военных действий, носят брошку-мак на груди, возлагают цветы к памятникам. В некоторых провинциях он stat holiday в некоторых - зависит от работодателя.

🔹25 декабря - Рождество. Самый отмечаемый и важный праздник Канады. День когда всё закрыто. Работают разве что скорые, полиция, пожарные, больницы, некоторый транспорт. Stat holiday.

🔹26 декабря - коробочный день, день открытия подарков, Boxing Day. В Онтарио это stat holiday, в остальных провинциях - зависит от работодателя.

Вот так, почти раз в месяц в Канаде случается дополнительный выходной. Что интересно, в США почти всегда в те же дни праздник, но порой с другим названием.

#канадцы
источник
2020 May 12
Russian in Canada
Навигация по каналу

Upd Январь 2021

Добро пожаловать на канал Russian in Canada.

По ссылке вы сможете прочитать о чём канал и немного об авторе. Также в Содержании канала есть список популярных постов.

Хэштэги канала

#English — посты, связанные с языком, выражения, фразы, логика языка

#активизм — посты о митингах, выражении точки зрения, справедливости и общественной ситуации

#быт — посты о необычности или обычности бытия 😃

#виннипег и #оттава — посты, так или иначе рассказывающие о городе, о событиях в нём, о разных веяниях и особенностях

#вождение — посты, связанные с получением, обменом прав в Канаде, с вождением автомобиля, страховками, нравами водителей, происшествиями

#волонтёрство — посты, рассказывающие о волонтёрстве в разных организациях, и о волонтёрских мероприятиях и событиях

#движуха — посты с рассказами о клубах, барах, концертах, фестивалях, премьерах, презентаций и проч.

#деньги — посты, в которых поднимаются темы отношения к деньгам, накопление, банки, итп

#дороги — посты о качестве дорог, развязок и легкости передвижения

#еда — посты о продуктовых магазинах, ресторанах, кухнях, еде и готовке

#иммиграция — посты, связанные с темой иммиграции, будь то сбор документов, проблемы, появляющиеся в процессе имииграции, а так же посты о тенденциях и программах в этой сфере

#канадцы — посты об особенностях канадцев и их причуд

#комфорт — посты о разных удобствах и неудобствах жизни

#коронавирус — ну, здесь всё понятно

#медицина — посты с информацией о Канадской медицине и фармакологии

#менталитет — посты о разничиях в менталитетах и психологии

#новости — посты, в которых я пересказываю вам новости, которые я услышала на радио или где-то прочитала

#оКанада — посты, повествующие о политике, государственном устройстве, экономике, культуре и быте в Канаде

#работа — посты о поиске работы, условиях трудоустройства, корпоративной этике, отпусках, страховках, работодателях, резюме, сопроводительных письмах, интервью

#стоимостьжизни — посты о зарплатах, счетах, ценах и различных затратах

#туристос — посты, где я пишу о своих путешествиях и впечатлениях о поездках

#УгадайГде — (бывшая) еженедельная рубрика, где вы угадываете, что за страна на фотографии, США или Канада?

#учеба — посты так или иначе связанные с учёбой в Канаде

#хроникапереезда — посты о моём переезде из Виннипега в Оттаву

Авторка: @swan_tanya
источник
2020 May 14
Russian in Canada
​​Ответ на предыдущую угадайку

Этот скриншот - мост, ведущий на Манхэттен. Собственно, штат Нью Джерси, США. Тут несколько подсказок.

1) Сам вид Манхэттена. Видно даже Empire State Building.

2) EZPass - это система бесконтактного платежа за дорогу в США, в Канаде такой нет. Но вы этого могли не знать, по этому...

3) Обратите внимание на знак ограничения скорости. Speed Limit 35. Это трехполосная широченная дорога, неужели машинам надо ехать всего 35 км/ч? А вот и нет! Это знак ограничения в милях в час! США же не используют метрическую систему, а в Канаде официально метрическая.

А вот дорожную информацию и в Канаде по номеру 511 можно узнать.
источник
Russian in Canada
​​#УгадайГде 12

Внимательность - залог успеха.
источник
Russian in Canada
Угадай, где?
Анонимная викторина
24%
США
76%
Канада
Проголосовало: 376
источник
2020 May 17
Russian in Canada
Что мне кажется странным или необычным в Европе/России после жизни в Канаде (из того, что я помню)

1. Платные туалеты

У меня немного взрывает мозг от того, что за естественные биологические потребности нужно платить. В Канаде бесплатные туалеты везде, более того, крупные заведения обязаны иметь общественные туалеты. В любом супермаркете, магазине одежды, игрушек, электроники - везде есть туалет, и везде можно спросить, как туда попасть и нет нужды ничего покупать при этом. В маленьких частных кафе с этим иногда заигрывают и говорят, что туалеты только для покупателей, не знаю насколько это легально, и насколько реально откажут в доступе.

2. Газированная вода

Помню, учили на английском, что когда в самолёте предлагают воду, надо сказать “Still Water”, а то можешь получить газированную. В Канаде это не только не принято, но и скорее вычурно. В самолёте так сразу легко вычислить иностранца. Газировку можно найти в супермаркетах, но в кафе и ресторанах вода по умолчанию всегда не газированная. Даже не знаю, есть ли у них несладкая газированная вода?

3. Газовые плиты

За всю жизнь в Канаде не видела ни одной газовой плиты. Когда мы были на Тринидаде, там были газовые, пришлось вспомнить, как её поджигать спичкой😃

4. Отсутствие сушилок для одежды

В Канаде они есть и в частных домах, и в прачечных в многоквартирных домах. У нас и в общаге была в Виннипеге. Кидаешь туда мокрые вещи, а через час достаёшь сухие и тёплые. Очень удобно.

5. Маленькие кружки кофе

Что в США, что в Канаде кофе пьют большими порциями. В Тим Хортонсе, например, стаканчики: 295 мл маленький, 414 мл средний и 590 мл большой. И после этого прилетаешь в Европу, а там кофе размером с напёрсток 😨 И если это не Италия, не факт что вкусный. Не во всех же странах популярна кофейная культура.
источник
2020 May 18
Russian in Canada
Про трудности поиска работы в Канаде
Часть 6 - Cover letter

Это пожалуй самая загадочная и трудоёмкая часть подачи на работу.

Что это вообще и зачем это надо?

Cover letter — это сопроводительное письмо. В Канаде оно обязательно практически всегда, а там где оно не требуется, его лучше всё равно приложить.

По сути, это эссе, в котором кандидат пишет, почему он хочет работать на интересующей его должности в данной конкретной компании и как он удовлетворяет требованиям написанным в вакансии.

Ваша заявка на работу состоит из кавера и резюме, причём кавер - это первое, на что смотрит работодатель. Вам надо заинтересовать его в просмотре резюме, зацепить, показать, что вы конкурентный мотивированный кандидат, и что вы подходите под все требования, написанные в вакансии, и как именно.

Основные правила

- Письмо должно быть длиной не более страницы, лучше всего пару-тройку абзацев. Никто не собирается читать гигантские сочинения. Но и отписки в пару предложений никого тоже не заинтересуют.
- Оно должно быть уникальным для каждой вакансии в каждой компании. Если вы просто поменяли название компании и должности, то ваше письмо не достаточно таргетированно (об этом напишу отдельный пост).
- Оно должно быть интересным.
- Оно должно дополнять резюме и не противоречить ему.
- В нём не должно быть опечаток и ошибок.

Держите в уме целевую аудиторию

Это, пожалуй, самое главное: письмо не должно быть сфокусировано на том, как вы сильно хотите работу. Это можно упомянуть, но не надо на этом зацикливаться. Это не особо интересно. Помните, что письмо читает работник отдела human resources с целью понять, нужны ли вы компании? Какой вклад вы привнесёте? Чем вы лучше других? Если ваше письмо не отвечает на эти вопросы, то вся заявка рискует отправится в мусорку.

Кавер лэттер, кстати, не единственное место, где вы будете отвечать на подобного рода вопросы. Это предстоит сделать и на интервью.

Для того, чтобы правильно ответить на эти вопросы, кавер надо грамотно таргетировать (подстроить, нацелить) под работодателя.

Написание кавера требует достаточно много сил и времени. Если вы не любите писать сочинения (особенно на английском), то это будет самая изматывающая часть отклика на вакансию. Вкупе с тем, что подавляющее количество заявок, которые вы отправляете, остаётся проигнорированным, это сделать ещё сложнее. К сожалению, это важный и необходимый шаг отклика, без него практически невозможно продвинуться в поиске работы дальше.

#работа
источник
2020 May 22
Russian in Canada
А у нас сакуры цветут! 😍🌸
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник
2020 May 23
Russian in Canada
Нашли сегодня в Athans Park такую аллею памяти домашним питомцам, судя по форме брелков - собачкам. И мило, и грустно. И немного познавательно: можно имена собачек посмотреть. На этой фотке собачек звали Арахис, Конфета и Носки.
источник
Russian in Canada
И заодно просто фотки парка.
источник
Russian in Canada
источник
Russian in Canada
источник