Авторитетный источник подсказывает: джоба залочила первый драйв, и пишет в него, загружает в него кассеты вне зависимости от того, где они раньше находились. Второй драйв не лочим, вдруг в него будет писать другая джоба. Так и должно быть, иначе бы огребли проблем в каких-нибудь кейсах. Не биг дил перетащить кассету из драйва в драйв.