AF
Есть тесная связь между финскими «спокойствием» и коммуникативной «застенчивостью» японцев.
Как правило, у японцев есть проблемы в общении с иностранцами, они лучше воспринимают людей в рамках своей культуры и дело не только в языковом барьере.
Как утверждает Риеко Мацуока в исследовании, опасения при общении распространены и типичны для японских студентов начиная с колледжей. Их национальные идеи, такие как «перфекционизм», «хороший ученик» и «сохранение лица», в непривычных социальных условиях способствовуют избеганию лишних слов, беспокойству и неуверенности во время первых встреч с представителями других культур. По сути, речь идет о застенчивости.
Финны склонны начинать разговор в основном с друзьями и могут также, как и японцы чувствовать себя некомфортно с незнакомцами. Хотя сохранение лица не является таким важным принципом в Финляндии, как в Японии, эта характеристика тоже может объяснить нежелание финнов вести более продолжительные беседы или вести светские беседы.
Но если японцы обычно не говорят прямо, финны могут быть прямолинейными. На бытовом уровне, в Финляндии вас могут прямо попросить «быть менее шумными» или «говорить тише».
Если в Италии, Испании, стол - это социальное пространство, где люди встречаются, чтобы поговорить и принятие пищи – это скорее повод для сбора людей (во Франции принцип тот-же), то финнов может раздражать громкая речь и шум. Использование слишком большого количества жестикуляций также может быть воспринято как «невежливое и навязчивое поведение».
#финскаякультура #японскаякультура #французсканскаякультура #анастасияшевченко #итальянскаякультура #тишина #etiquette #hospitality #laclasse
Как правило, у японцев есть проблемы в общении с иностранцами, они лучше воспринимают людей в рамках своей культуры и дело не только в языковом барьере.
Как утверждает Риеко Мацуока в исследовании, опасения при общении распространены и типичны для японских студентов начиная с колледжей. Их национальные идеи, такие как «перфекционизм», «хороший ученик» и «сохранение лица», в непривычных социальных условиях способствовуют избеганию лишних слов, беспокойству и неуверенности во время первых встреч с представителями других культур. По сути, речь идет о застенчивости.
Финны склонны начинать разговор в основном с друзьями и могут также, как и японцы чувствовать себя некомфортно с незнакомцами. Хотя сохранение лица не является таким важным принципом в Финляндии, как в Японии, эта характеристика тоже может объяснить нежелание финнов вести более продолжительные беседы или вести светские беседы.
Но если японцы обычно не говорят прямо, финны могут быть прямолинейными. На бытовом уровне, в Финляндии вас могут прямо попросить «быть менее шумными» или «говорить тише».
Если в Италии, Испании, стол - это социальное пространство, где люди встречаются, чтобы поговорить и принятие пищи – это скорее повод для сбора людей (во Франции принцип тот-же), то финнов может раздражать громкая речь и шум. Использование слишком большого количества жестикуляций также может быть воспринято как «невежливое и навязчивое поведение».
#финскаякультура #японскаякультура #французсканскаякультура #анастасияшевченко #итальянскаякультура #тишина #etiquette #hospitality #laclasse
