Когда нужно понять где класс используеться, какие методы за что отвечают и что вызывают.
Вместо того что б на листе это все записывать, может есть какая-то прога уже ?
Code browsing вроде как такое называется.
Да , doxygen ok, но он статичен. Ещё хорошая IDE это все делает, это Qt Creator и CLion