История с «Новичком»— это, конечно, колоссальное разочарование для романтиков, выросших на книгах Джона Ле Карре. Ми-6, Circus, фарфоровая башня джентельменов, играющих невидимыми силами. Trained to empire, trained to rule the waves. «Применять грубую силу— дурной вкус. Расзведка— это поединок интеллектов».
Они нашли бы Петрова и Боширова, одного— реального сотрудника ФСБ, другого— бывшего химика из закрытого советского «ящика». На первого нашли бы компромат, спутали ему карты, заставили добиться командировки в Англию. У второго в Солсбери внезапно обнаружился бы сын, о котором тот никогда не подозревал: «помнишь ту лаборантку в туфлях-лодочках и чуть вылинялом платье в цветочек?». Он помнил бы, потому что не далее как вчера опять искал ее в фейсбуке— но не догадался бы о взаимосвязи между этими своими поисками и внезапным приглашением в страну Шекспира и Алана Тьюринга.
Они оказались бы в одном и том же лифте с интервалом пять минут. В лифтовом холле девушка, смутно похожая на ту самую лаборантку, уронила бы флакон, галантный Боширов его бы поднял. На суде этот флакон с его отпечатками пальцев стал бы одним из доказательств— вместе со слитой «кротом» записью разговора, где руководство посылает Петрова в загранкомандировку, и фотографиями с камер наблюдения того самого лифта— настоящими. Был бы международный скандал. Полетели бы головы. Были бы санкции.
Старый Джон Ле Карре смотрит на вас из-под белых кустистых бровей, как на тараканов, устроивших бега по паркету его особняка. Таймер! Bloody hell, gentlemen, таймер у вас одно и то же время показывает! Кого вы там набрали на работу по объявлению в Sun и Daily Mirror?
У нас плохие новости, Джон. I hear empire down. Скоро в вас перестанет верить даже Галковский.
https://youtu.be/6BJ3rWva4_g