здорово, вроде хорошо выглядит, а в настройках билда стоит какой таргет? просто там под мобилы мне пришлось сжатие ват текстур подбирать потом. прозрачность уверен, что можно добавить легко, дописав в шейдер бленд. по второму пункту не знаю, если честно, надо пробовать. для цикла да, нода из лабс набора make loop вроде
я про таргет не совсем понял - это где посмотреть? в юнити или в гудини? А по текстуре - сейчас самый жирный вариант стоит с 32х битной текстурой и плюс ещё текстурой для нормалей.