Написано хорошо, однако название желательно поменять с "HaikuOS" на просто "Haiku". Первый вариант, конечно, так и хочется взять на употребление, однако более канонично и юридически правильно будет без OS.
Написано хорошо, однако название желательно поменять с "HaikuOS" на просто "Haiku". Первый вариант, конечно, так и хочется взять на употребление, однако более канонично и юридически правильно будет без OS.
Если будут употреблять HaikuOS то в нашей кальке вместо Хайку и/или Гайки появится какая-то Хайкос или Гайкос :)