ну тут вполне возможно своя логика... колесо считается отдельно, и эти 4-5 вполне себе могут стрелять на back и forward для браузера, которые 8 и 9 в линухе....
6 и 7 - это наклоны колеса
попробовал щас 5 кнопочную выставить - прощелкал все кнопки на мыше (g700, светит просто номера кнопок), 4 и 5 так и не узрел, но возможно виртуалка съедает