Size: a a a

OS Haiku - общение

2020 February 04

Y

Y in OS Haiku - общение
Привет.
Может кто-то знает, кто занимается локализацией? Давным-давно нет обновлений русского языка на сервере Pootle. А в ночных сборках переводы обновляются.
источник

H

Haiku Inform in OS Haiku - общение
humdingerb commited to haikuports
Improved SUMMARY / DESCRIPTION
источник

l

loopback in OS Haiku - общение
Y
Привет.
Может кто-то знает, кто занимается локализацией? Давным-давно нет обновлений русского языка на сервере Pootle. А в ночных сборках переводы обновляются.
В основном я занимаюсь локализацией, ещё тут человека 2-3 участвовали. Переводов чего нет?
источник

AH

Alex Hitech in OS Haiku - общение
Карлос на Фейсбуке опубликовал скриншот VVVVVV. Интересно, кто портировал...
источник

l

loopback in OS Haiku - общение
На форуме была ветка
источник

e

exstrim401 in OS Haiku - общение
Alex Hitech
Карлос на Фейсбуке опубликовал скриншот VVVVVV. Интересно, кто портировал...
герасим же, нет?
источник

e

exstrim401 in OS Haiku - общение
он ещё скриншоты кидал
источник

AH

Alex Hitech in OS Haiku - общение
Герасим скомпилировал, а портированием занимается Julius Enriquez (win8linux)
источник

Y

Y in OS Haiku - общение
loopback
В основном я занимаюсь локализацией, ещё тут человека 2-3 участвовали. Переводов чего нет?
А сайт Pootle Translation Server вообще работает? Там уже больше сотни предложенных вариантов переводов в русском варианте. Или их никто не рассматривает, не проверяет и они не идут в сборки системы? Хотя сами обновления проходят, вот например hrev53799 Update translations from Pootle.
Тогда где можно поучаствовать?
источник

l

loopback in OS Haiku - общение
Y
А сайт Pootle Translation Server вообще работает? Там уже больше сотни предложенных вариантов переводов в русском варианте. Или их никто не рассматривает, не проверяет и они не идут в сборки системы? Хотя сами обновления проходят, вот например hrev53799 Update translations from Pootle.
Тогда где можно поучаствовать?
Я периодически (не очень часто в последнее время) проверяю предложения и аппрувлю нормальные варианты. Бывает, что предложение мне не нравится и я оставляю его там как один из вариантов на тот момент когда у меня будет больше времени. Сегодня попробую посмотреть новые записи.
источник

Y

Y in OS Haiku - общение
loopback
Я периодически (не очень часто в последнее время) проверяю предложения и аппрувлю нормальные варианты. Бывает, что предложение мне не нравится и я оставляю его там как один из вариантов на тот момент когда у меня будет больше времени. Сегодня попробую посмотреть новые записи.
Так может рассмотренные варианты как-то отмечать как принятые или отклонённые, удалять или ещё что. Чтобы они не висели на сервере. Или вот например в разделе server, 33 требует перевода, а я вижу только два, остальных просто нет.
источник

l

loopback in OS Haiku - общение
Y
Так может рассмотренные варианты как-то отмечать как принятые или отклонённые, удалять или ещё что. Чтобы они не висели на сервере. Или вот например в разделе server, 33 требует перевода, а я вижу только два, остальных просто нет.
Принятые переводы исчезают из предлагаемых, остальные висят - да. Про последнее не совсем понял, есть скриншот?
источник

Y

Y in OS Haiku - общение
loopback
Принятые переводы исчезают из предлагаемых, остальные висят - да. Про последнее не совсем понял, есть скриншот?
источник

Y

Y in OS Haiku - общение
loopback
Принятые переводы исчезают из предлагаемых, остальные висят - да. Про последнее не совсем понял, есть скриншот?
источник

Y

Y in OS Haiku - общение
loopback
Принятые переводы исчезают из предлагаемых, остальные висят - да. Про последнее не совсем понял, есть скриншот?
источник

l

loopback in OS Haiku - общение
Интересно, доберусь до компа и посмотрю как это у меня отображается. Возможно, что это баг Pootle, с ним все время какие-то проблемы случаются.
источник

l

loopback in OS Haiku - общение
Зааппрувленные строки по субботам автоматом в гит попадают
источник

Y

Y in OS Haiku - общение
loopback
Интересно, доберусь до компа и посмотрю как это у меня отображается. Возможно, что это баг Pootle, с ним все время какие-то проблемы случаются.
Это теоретически?
источник

l

loopback in OS Haiku - общение
Что именно?
источник

Y

Y in OS Haiku - общение
Если последние изменения год назад.
источник