Те в идеале нужно 2 отдельных диска, для исходников и библиотеки?
Это в идеале. Может хватить одного внешнего быстрого, интерфейс которого поддерживает скорость медиа, в идеале превышает в несколько раз, для библиотеки и медиа.
У меня два - Samsung T5 и SanDisk Extreme Portable. У первого корпус алюминиевый, у второго - прорезиненый пластик. Samsung нравится больше, он чуть компактнее и совсем не греется (возможно из-за металлического корпуса). SanDisk чуть теплее при работе.
Есть вообще отдельно продающиеся коробочки, куда можно самому вокнуть SSD M.2 формата. Но про перегрев надо не забывать, не зря втыкают или наклеивают радиаторы в такие штуки.