6️⃣9️⃣ Урок №69 языкового курса Пимслера (3 УРОВЕНЬ). Включите аудио и следуйте по тексту в прилагаемом файле. 🎧🗒👇
Все предыдущие уроки здесь

SILENT LETTERS

Когда буквы притворяются невидимыми…  Английский язык был на 90% phonemic (фонетическим) — слова произносились так же, как писались, и не существовало никаких непроизносимых букв. Например, knight (рыцарь) — призрак германского слова knecht, в котором произносилась каждая буква. А потом в английский начали заимствовать слова из скандинавских языков, французского, греческого. Под влиянием этих заимствований в английском начались процессы вроде the Great Vowel Shift (Великий сдвиг гласных), и в итоге он стал таким, каким мы его знаем сейчас.

Выше представлен список слов, в которых выделенные согласные опускаются (не произносятся).

В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 GREY greɪ
серый, седой, седеть

- Используется в британском и канадском английском

▫️He was dressed in a dark grey suit. Он был одет в темно-серый костюм.
▫️My hair quickly greyed after my thirties. Мои волосы быстро поседели после 30.

🟢 GRAY greɪ
серый, седой, седеть

- Используется в американском английском

▫️He was dressed in a dark gray suit. Он был одет в темно-серый костюм.
▫️My hair quickly grayed after my thirties. Мои волосы быстро поседели после 30.

#вчемразница #whatsthedifference

​​HARD & SOFT SKILLS

Вероятно, вы часто встречали в текстах или разговорах такие термины, как soft skills и hard skills. Что они означают, и в чем их отличие?

☑️ Hard skills – (англ. – «жесткие навыки») – профессиональные умения, то есть навыки, которым можно научить и которые можно проверить. Например:

▪️Fluent English - Свободное владение английским языком
▪️Computer programming - компьютерное программирование
▪️Design Software - умение работать с программами дизайна
▪️Harvard Degree - диплом Гарвардского университета
и т.д.

☑️ Soft skills - (англ. - «мягкие навыки») - личностные качества, которые не измеряются количеством, и делятся на те, что важны для работодателя, и на те, что необходимы для вашего личностного роста. Например:

▪️Communication - Коммуникация
▪️Self-Motivation - Внутренняя мотивация
▪️Leadership - Лидерские качества
▪️Responsibility - Ответственность
▪️Teamwork - Командный игрок
▪️Problem Solving - Навык решения проблем
▪️Decisiveness - Решительность
▪️Flexibility - Гибкость

Оба термина особенно необходимы для грамотного написания резюме. Одна из лучших инструкций по составлению резюме на английском языке представлена здесь.

САМОУЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО В КОМИКСАХ И ДИАЛОГАХ

📙 Пособие предназначено для самостоятельных занятий английским языком. В нём есть всё, что нужно, чтобы овладеть повседневной английской речью: наглядная подача материала, полезная лексика, самые употребительные речевые конструкции, множество диалогов из реальной жизни, упражнения для практики, ключи для самоконтроля.

Книга предназначена для начинающего и продолжающего уровня и для всех, кто хочет попрактиковаться в повседневном английском.

7️⃣0️⃣ Урок №70 языкового курса Пимслера (3 УРОВЕНЬ). Включите аудио и следуйте по тексту в прилагаемом файле. 🎧🗒👇
Все предыдущие уроки здесь

В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 PREMIER ˈpremjə
премьер, премьер-министр, главный, ведущий

- первый по статусу, высший руководитель

▫️Can you arrange a meeting with the premier? Вы можете организовать встречу с премьер-министром?
▫️He is one of the nation's premier scientists. Он является одним из ведущих ученых страны.

🟢 PREMIERE ˈpremɪeə
премьера, премьерный

- первый публичный показ (фильма, спектакля), первое появление на публике

▫️The world premiere will be in Los Angeles next year. Мировая премьера состоится в Лос-Анджелесе в следующем году.
▫️Lots of celebrities were at the film premiere. На премьере фильма было много знаменитостей.

#вчемразница #whatsthedifference

PROPER NAME IDIOMS AND THEIR ORIGINS. СЛОВАРЬ ИМЕННЫХ ИДИОМ

📙 Знакомясь с новым словарём именных идиом, читатель, скорее всего, задастся множеством недоумённых вопросов о смысле имён собственных в устойчивых, часто непереводимых выражениях. При чём тут лошадь Чарли, если ногу свело? А чем могла прославиться бабуля Смит? И почему вполне достойное имя Гордон Беннет означает Чёрт побери? Этот список можно продолжать до бесконечности. Но ответы на эти вопросы есть, и они перед вами.

Представленные в алфавитном порядке идиомы и устойчивые выражения взяты из Библии и мифов, истории и литературы, легенд и реальной жизни. Каждому английскому выражению соответствует русский эквивалент или пояснительный перевод. Подробно излагается происхождение каждой единицы. Дано толкование упоминаемых дат, лиц и событий. Словарь снабжён английским указателем.

▪️wanna = want to - хотеть (делать что-то)
▪️Kinda = kind of - в какой-то степени, вроде, несколько, отчасти
▪️Sorta = sort of - отчасти, вроде того, как будто
▪️Outta = out of - из, за пределы (чего-то)
▪️C’mon = come on - да ладно, давай; идем
▪️Cuppa = cup of - чашка (чего-то)
▪️Dunno = do not know - не знаю
▪️Lemme = let me - позволь(те) мне
▪️Gimme = give me - дай/дайте мне
▪️Cuz = ’cos = ’coz = ’cause = because - потому что
▪️Gonna = going to - собираться (сделать что-то)
▪️Needa = need to - нужно (что-то сделать)
▪️Hafta = have to - нужно, необходимо, приходится
▪️Gotta = (have) got to - должен (что-то делать)
▪️Gotta = (have) got a - есть (что-то), иметь (что-то)
▪️Oughta = ought to - следует (что-то сделать)
▪️Ain’t = am not, are not, is not, has not, have not - не (отрицательная частица)
▪️A lotta = a lot of; lotsa = lots of - много (чего-то)
▪️Dontcha = don’t you - разве ты/Вы не

👍 Отличное предложение для отработки произношения:

English is weird. It can be understood through tough thorough thought, though.

Буквальный перевод: «Да, английский бывает странен. Его, однако, можно понять посредством напряженного, тщательного осмысления».

7️⃣1️⃣ Урок №71 языкового курса Пимслера (3 УРОВЕНЬ). Включите аудио и следуйте по тексту в прилагаемом файле. 🎧🗒👇
Все предыдущие уроки здесь

В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 BORROW ˈbɒrəʊ
одолжить, взять взаймы, взять в долг

▫️Can I borrow your car? Можно я возьму (взаймы) твою машину?  
▫️He borrowed 10,000 dollars from the bank. Он занял в банке 10 000 долларов.

🟢 LEND lend
одолжить, дать взаймы, дать в долг

▫️I can’t lend you my car.  Я не могу дать (одолжить)  тебе мою машину.
▫️The bank lent him a loan of 10,000 dollars. Банк выдал ему займ (дал в долг) 10 000 долларов.

#вчемразница #whatsthedifference

АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ. ЗНАЧЕНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ

📙 Справочник-самоучитель для изучающих английский язык на начальном этапе. Знать предлоги очень важно, они не поддаются механическому переводу и часто выполняют ту же роль, что падежи в русском языке. Даются основные предлоги английского языка с примерами их употребления. Для лучшего закрепления материала предлагаются диалоги и упражнения. Четкая организация материала делает пользование книгой простым и удобным.

Книга предназначена для всех изучающих английский язык.

🔥У Кати из школы Инглиш Шоу куча лайфхаков, как легко болтать по-английски. Жми, чтобы изучить и уверенно общаться.