Сегодняшняя статья посвящена тому, как спросить и объяснить дорогу по-английски. Итак, начнем

Читать 5 мин

КАК ПОПРОСИТЬ ЧЕЛОВЕКА ЗАМОЛЧАТЬ

Save your breath
Дословно переводится как «побереги дыхание». Это шуточное выражение можно употребить, если вы хотите прекратить спор, в котором у вас и собеседника нет шансов прийти к компромиссу.

Stop talking
Самый очевидный вариант – просто сказать «прекрати разговаривать».
No, look, please stop talking about it (Нет, слушай, прекрати уже говорить об этом)

Moment of silence
Дословно – «момент тишины» или «минута внимания». Вспомните сцены из фильмов, когда герои собираются сказать тост и постукивают приборами по бокалу.
Mary, a moment of silence, please. (Мэри, минуту тишины/внимания, пожалуйста)

Keep your mouth shut
Эквивалент русского выражения «держи рот на замке».
No offense, but just keep your mouth shut (Закрой наконец рот. Без обид)

Don't say another word
Больше не произноси ни слова.

You might as well keep quiet
Ты мог бы и помолчать. Лучше бы ты помолчал.

Минутка объяснений. Аббревиатура COVID-19 выглядит довольно пугающе, хотя в ней ничего такого нет. Это сокращение от CoronaVirus Disease (заболевание). Так знание английского ещё раз сделало нашу жизнь чуть понятнее.

Такое название ввела ВОЗ в феврале 2020 года. До этого болезнь называлась «2019 novel coronavirus» или «2019-nCoV». То есть novel — это по-английски не только роман или новелла, но и прилагательное «новый».

Are you kidding me? - Ты шутишь? Эта фраза слышится чуть ли не в каждом голливудском фильме. Но для неё есть несколько не менее популярных на родине альтернатив. Давайте с ними познакомимся.
You are kidding/joking?
You must be kidding/joking!?
You kidding!
No way!
Get out of here!
Oh really?/Really?
Seriously?/Are you serious?
Are you for real?
Is it?
Unbelievable!
Impossible!
Amazing!
It can’t be true!
I can’t believe it!/ I don’t believe it!
Are you out of your mind?
You must be crazy!
Oh, God!/Oh my God!/Oh my Gosh!/Jesus!/ Jesus Christ!
Holy shit!
Holy Mother!

Все эти выражения используются, чтобы высказать удивление, недоверие к сказанному партнером.

СЛОВА ПАРАЗИТЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

1. AT THE END OF THE DAY
Дословно переводится как «под конец дня», но носители языка часто используют это устойчивое выражение, чтобы сделать вывод. Так что понимать ту фразу стоит как «в за-ключение», «в общем».
At the end of the day, we’re all just humans, and we all make mistakes (В конце концов, все мы люди, и все совершаем ошибки).

2. TO BE HONEST
Если честно… Честно говоря…
Это выражение используют, чтобы подготовить собеседника или максимально смягчить реплику.

3. ACTUALLY
Вообще-то…
Actually, I think cats are cute (Вообще-то, я думаю, кошки милые)

4. CERTAINLY
Конечно, безусловно, очевидно, вероятно

5. BELIEVE ME
Поверь мне!
Используется для выделения последующей информации. Носители языка часто произно-сят это с насмешкой: «Дорогуша, поверь мне, эта зеленая шляпа тебе не к лицу!»
Believe me, this is the cheapest, tiniest house ever! (Поверь, это самый маленький и самый дешевый дом в мире!)

Говорят, родители, которые оказались в самоизоляции со своими детьми, первыми найдут вакцину от коронавируса 😂 Не зря сейчас столько мемчиков на эту тему. Ведь направить внимание маленьких непосед в нужное русло это сложная задачка

К вниманию мам и пап! Три простые игры для ребёнка на изучение английского 😉

1⃣ Саймон говорит
Очень простая и весёлая игра! Вы выступаете в роли ведущего и даёте инструкции, чтобы дети выполняли всевозможные действия. Например, говорите: "Simon says: touch your ears!", "Simon says: put your hands on your shoulders!". Скорость игры можно увеличивать, а фразы повторять, пока игрок не собьется

2⃣ Colours
Даем команду "quickly touch something red" — быстренько прикоснись к чему-то красному. Можно усложнить игру и давать команду принести что-то. "Bring me a blue book" — принеси голубую книгу.

3⃣ As many as you can
Берем большое слово или словосочетание, из которого нужно придумать как можно больше английских слов за 2 минуты. Побеждает тот, кто придумал больше слов (убедитесь, что все они правильно написаны).

Please read the titles of the books from left to right top row first and then bottom row

Прочитайте названия книг слева направо сначала в верхнем ряду, потом в нижнем 😜

​​Все ли из вас знают, как называются на английском различные символы, которыми мы пользуемся практически каждый день? Как назвать по-английски «собачку», «тире» или «нижнее подчеркивание»?

НАЗВАНИЯ СИМВОЛОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

@ AT - собачка
# HASH - решетка
* ASTERISK  - звездочка
« " QUOTE - кавычки
% PERCENT - процент
˄ CARET - знак вставки
& AMPERSAND - и
+ PLUS - плюс   дефис/тире
- MINUS - минус
= EQUALS - знак равенства
: COLON - двоеточие
; SEMICOLON - точка с запятой
> GREATER THAN - знак больше
< LESS THAN  - знак меньше
, COMMA - запятая
. DOT - точка (в названиях e-mail/web адресов)
. FULL STOP  - точка (в конце предложения)
' APOSTROPHE - апостроф
` ACUTE – гравис
! EXCLAMATION MARK - восклицательный знак
? QUESTION MARK - вопросительный знак
_ UNDERSCORE  - нижнее подчеркивание
- – HYPHENE/DASH - дефис/тире
\ / BACK/FORWARD SLASH - обратный слэш/слэш
() OPEN/CLOSE PARENTHESIS - открывающая/закрывающая скобка
{} OPEN/CLOSE CURLY BRACE - открывающая/закрывающая фигурная скобка
~ TILDE - тильда

​​Ровно 100 лет назад, в 1920 году в США вышла книга американского профессора Уильяма Странка младшего «Элементы стиля». В этой короткой книге Странк привёл правила, как писать понятно и избегать распространённых ошибок. Книга стала настолько популярной, что переиздавалась множество раз и до сих пор рекомендуется к использованию в американских университетах. «Элементы стиля» та книга, которую необходимо прочитать каждому, а не только журналистам или писателям.

Сейчас большинство коммуникаций в мире происходит в письменном виде. Вы когда-нибудь получали письмо, сообщение или документ на английском языке, все слова которого вам известны, но все равно так и не можете понять, о чем идет речь? Возможно вы сами пишете что-то, что трудно понять другим. На самом деле время от времени мы все пишем не очень понятным языком.  И книга «Элементы стиля» учит, как думать и писать понятно, так, чтобы люди понимали вас.

Странк учит удалять из текста слова, которые не несут полезной информации. Главный совет Странка - избегайте лишних слов:

«Чтобы текст был энергичным, он должен быть ёмким. В предложении не должно быть ненужных слов, в абзаце — ненужных предложений, так же, как и на картине не должно быть ненужных штрихов, а в механизме — ненужных частей. Это не значит, что автор должен делать каждое предложение максимально коротким, избегать подробностей или описывать свой предмет лишь общими чертами. Это значит, что каждое слово должно нести смысл».

Далее Странк приводит примеры из английского языка:

❌ Плохо
✅ Хорошо

❌ His story is a strange one.
✅ His story is strange.

❌owing to the fact that
✅ since (because)

❌ in spite of the fact that
✅ though (although)

❌ call your attention to the fact that
✅ remind you (notify you)

❌ I was unaware of the fact that
✅ I was unaware that (did not know)

❌ The fact that he had not succeeded
✅ His failure

❌ the fact that I had arrived
✅ my arrival

❌ His brother, who is a member of the same firm
✅ His brother, a member of the same firm

Скачать книгу "Элементы стиля"

​​International relationships are no discovery nowadays, taking into consideration that they always existed in some form.  Nonetheless, it has always been a wonder how people fell in love with each other without the possibility to express themselves in their mother tongue. Our guests today are Ukrainian girls Liz and Liuba who have made their long way to international marriages through language and culture issues. They kindly agreed to share their life experience being a partner of a Mexican and Polish. Intrigued? Yes, this is not what happens to everyone though.

So if you want to know more about the struggles of international dating and communication pitfalls or think about finding the international partner – you are in the right place! Learn how Liz and Liuba made their language distance short and do not forget to take some notes, their advice is simply priceless.

Представляем вашему вниманию интересный подкаст на английском языке о том, как люди разных национальностей преодолевают языковые барьеры, будучи в отношениях.

В последние три десятилетия, благодаря глобализации и упрощению передвижения по миру, и особенно в связи с бурным проникновением интернета во все уголки земного шара, все больше и больше людей из разных стран знакомятся друг с другом и у многих завязываются романтические отношения. Но как влюбленным удается выражать свои чувства на языке, который не является для них родным? Гости в студии - две русскоязычные девушки, Лиза и Люба, которые успешно преодолели языковые и культурные барьеры на своем пути к счастью, и создали крепкие семьи с мужчинами из Мексики и Польши. Они готовы поделиться с вами своим опытом.

Для удобства вы можете ознакомиться с полным текстовым скриптом диалога, перейдя по ссылке. Слушайте подкаст, тренируйте свои навыки аудирования и сверяйтесь с текстовой версией.

Спонсор выпуска GiftBaskets.ruGiftBaskets.ru

​​А вы уже подготовились к сегодняшнему празднику?

Предлагаем вам выучить новые/вспомнить ранее забытые фразы, связанные с Пасхальной тематикой.

to celebrate Easter — праздновать Пасху
Faith - вера
Holy Land - Святая Земля
Sacrifice - ˈsækrɪfaɪs  жертва
Lord’s Supper - Тайная вечеря
Religious holiday - религиозный праздник
Crucifixion - ˌkru:sɪˈfɪkʃən распятие на кресте
Crown of thorns - Терновый венец
Cross - крест
Way of the Cross - Крестный Путь
Resurrection - ˌrezəˈrekʃən Воскрешение
Jesus Christ - ˈdʒi:zəs kraist Иисус Христос
Lent - великий пост
Maundy Thursday - Великий Четверг
Holy Friday/ Saturday - Страстная Пятница/ Великая Суббота
Easter cake (или bread) - Пасхальный кулич
Easter Bunny - Пасхальный кролик
to paint Easter eggs — красить Пасхальные яйца
Orthodox church - Православная церковь
Christian - ˈkrɪstjən христианин
Blessed food - освященная еда
Prayer - prɛə молитва
Solemn hymn - торжественный гимн
Priest - священник

Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

С праздником, вас, друзья! Happy Easter!

​​100 АУДИО УРОКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Приветствуем всех подписчиков нашего канала! С сегодняшнего дня мы начинаем публикацию серии из 100 аудио уроков для начинающих, в которых будет рассматриваться и озвучиваться базовая лексика для разговорного английского языка. В день будет публиковаться по 5 аудио уроков. Прослушивайте уроки, когда вам удобно. В метро, на работе, занимаясь домашними делами, принимая ванну, готовя ужин.

Темы уроков:

№ 1  В английском обществе: люди и местоимения
№ 2  Тема урока: Семья на английском языке
№ 3  Давай знакомиться по-английски
№ 4  Осваиваемся в английской школе
№ 5  Тема урока: языки и страны
№ 6  Английские фразы со словами «Писать и читать»
№ 7  Количественный и порядковый счет на английском
№ 8  Время — The time
№ 9  Фразы про дни недели
№ 10  Наречия Вчера — сегодня — завтра
№ 11  Месяцы года на английском языке
№ 12  Изучаем название напитков
№ 13  Называем виды деятельности
№ 14  Изучаем окружающие нас цвета
№ 15  Фрукты, продукты и еда
№ 16  Английская погода и времена года
№ 17  Описываем интерьер дома
№ 18  «Большая стирка» по-английски!
№ 19  Готовим на английской кухне!
№ 20  Выстраиваем легкую беседу
№ 21  Как начать беседу на английском?
№ 22  Простые фразы для легкого общения
№ 23  Изучение иностранных языков
№ 24  Назначаем встречу на английском
№ 25  Ориентируемся в городе
№ 26  Любуемся природой по-английски
№ 27  Регистрируемся в гостинице
№ 28  Жалуемся на плохой сервис
№ 29  Завтракаем в ресторане по-английски
№ 30  Обедаем в англоязычном ресторане
№ 31  Вкусный ужин в ресторане
№ 32  Как сделать заказ в ресторане?
№ 33 Лексика для общения на вокзале
№ 34  Занимаем место в поезде по-английски
№ 35  В аэропорту на английском
№ 36  Про общественный транспорт
№ 37  В дороге на английском
№ 38  Вызываем и едем в такси
№ 39  Если сломалась машина…
№ 40  Спрашиваем дорогу на английском
№ 41  Where is… или ориентируемся
№ 42  Экскурсия по городу
№ 43  Посещаем зоопарк и изучаем животных
№ 44  Вечернее времяпровождение
№ 45  Идем в кино на английский фильм?
№ 46  Зажжем танцпол на дискотеке!
№ 47  Готовимся к поездке за границу
№ 48  Наслаждаемся отпуском
№ 49  Занимаемся спортом
№ 50  Плаваем в бассейне
№ 51  Отправляемся делать покупки
№ 52  В универмаге
№ 53  Штурмуем английские магазины
№ 54  Покупки или Shopping
№ 55  Работать, работать и еще раз трудиться!
№ 56  Говорим о чувствах
№ 57  Прием у врача
№ 58  Изучаем части тела
№ 59  Осваиваемся на английской почте
№ 60  Посещаем банк за границей
№ 61  Изучаем порядковый счет
№ 62  Учимся задавать вопросы
№ 63  Задаем вопросы по-английски правильно
№ 64  Отрицание на английском
№ 65  Учимся отрицать по-английски
№ 66  Изучаем притяжательные местоимения
№ 67  Притяжательные местоимения — Часть 2
№ 68  Прилагательные — антонимы
№ 69  Желания и потребности
№ 70  Учимся изъявлять желания
№ 71  Хотеть что-либо
№ 72  Должен или обязан
№ 73  Можно или разрешите
№ 74  Выражаем просьбу по-английски
№ 75  Учимся обосновывать действия
№ 76  Ищем причинно-следственные связи
№ 77  Обоснование действий
№ 78  Словосочетания с прилагательными
№ 79  Изучаем английские прилагательные
№ 80  Описание с помощью прилагательных
№ 81  Глаголы в прошедшем времени
№ 82  Английские модальные глаголы
№ 83  Совершенные глаголы в прошедшем времени
№ 84  Образование глаголов в прошедшем времени
№ 85  Особые вопросы в прошедшем времени
№ 86  Специальные вопросы в прошедшем времени
№ 87  Прошедшая форма модальных глаголов
№ 88  Модальные глаголы — прошедшее время
№ 89  Повелительная форма в английском
№ 90  Изучаем повелительное наклонение
№ 91  Сложноподчиненные предложения с «что»
№ 92  Английские подчиненные предложения с «что»
№ 93  Сложноподчиненные предложения с «ли»
№ 94  Изучаем английские подчинительные союзы
№ 95  Подчинительные союзы времени
№ 96  Употребление английских союзов времени
№ 97  Подчинительные союзы времени
№ 98  Сочинительные двойные союзы
№ 99  Падежи в английском
№ 100  Английские наречия времени

УРОК 1. ЛЮДИ И МЕСТОИМЕНИЯ

Большинство из этих слов — это местоимения, так как очень часто мы вместо имени и статуса людей просто говорим — он, она, мы, они и т. д. В английском языке действуют те же законы, и постоянно использовать одно и тоже слово, не заменяя его синонимами и местоимениями, не складно и не красиво для речи. Поэтому избегайте повторений, обогащайте и украшайте свою речь с помощью той лексики, которую вы сегодня изучите.

One - один
People - люди
I - Я
I and you - Я и ты
both of us - Мы оба / Мы обе
he - Он
she - Она
he and she - Он и она
they both - Они оба
the man - Мужчина
the woman - Женщина
the child - Ребенок
a family - Семья
my family - Моя семья
My family is here - Моя семья здесь
I am here - Я здесь
You are here - Ты здесь
He is here and she is here - Он здесь и она здесь
We are here - Мы здесь
You are here - Вы здесь
They are all here - Они все здесь

УРОК 2. СЕМЬЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Теперь пришло время узнать, как переводятся с русского на английский такие слова, как мама, папа, бабушка, сын, сестра и другая лексика, относящаяся к теме «Семья». Изучив таблицу, вы увидите, как пишется и называется каждый член семьи на английском языке. Текст позволяет упростить процесс запоминания новой лексики, поэтому прослушивая урок, следите за написанием слов.

Two  - два
Family Members - Члены семьи
the grandfather - Дедушка
the grandmother - Бабушка
he and she - Он и она
the father - Отец
the mother - Мать
he and she - Он и она
the son - Сын
the daughter - Дочь
he and she - Он и она
the brother - Брат
the sister - Сестра
he and she - Он и она
the uncle - Дядя
the aunt - Тетя
he and she - Он и она
We are a family - Мы — семья
The family is not small - Наша семья не маленькая
The family is big - Наша семья большая

УРОК 3. ДАВАЙТЕ ЗНАКОМИТЬСЯ ПО-АНГЛИЙСКИ

В данном уроке мы также рассмотрим самые популярные вопросы, которые англоязычное население задает иностранцам, приехавшим в их страну.

Три - Three
Знакомиться - Getting to know others
Привет! - Hi!
Добрый день! - Hello!
Как дела? - How are you?
Вы из Европы? - Do you come from Europe?
Вы из Америки? - Do you come from America?
Вы из Азии? - Do you come from Asia?
В какой гостинице Вы остановились? - In which hotel are you staying?
Как долго Вы уже здесь находитесь? - How long have you been here for?
Как долго Вы здесь будете? - How long will you be staying?
Вам здесь нравится? - Do you like it here?
Вы здесь в отпуске? - Are you here on vacation?
Приходите ко мне в гости! - Please do visit me sometime!
Вот мой адрес - Here is my address.
Мы увидимся завтра? - Shall we see each other tomorrow?
Сожалею, но у меня уже есть планы - I am sorry, but I already have plans
Пока! - Bye!
До свидания! - Good bye!
До скорого! - See you soon!

УРОК 4. В АНГЛИЙСКОЙ ШКОЛЕ

Визуализируя фразы, то есть увидев их текстовое отображение, вам будет проще запомнить лексику, которая используется при разговорах в школе. Мы имеем ввиду те фразы, которые вам предстоит сказать или услышать, попав в новую школу.

Four - четыре
At school - в школе
Where are we? - Где мы?
We are at school - Мы в школе
We are having class / a lesson - У нас уроки
Those are the school children - Это ученики
That is the teacher - Это учительница
That is the class - Это класс
What are we doing? - Чем мы занимаемся?
We are learning - Мы учимся
We are learning a language - Мы учим язык
I learn English - Я учу английский
You learn Spanish - Ты учишь испанский
He learns German - Он учит немецкий
We learn French - Мы учим французский
You all learn Italian - Вы учите итальянский
They learn Russian - Они учат русский
Learning languages is interesting - Учить языки интересно
We want to understand people - Мы хотим понимать людей
We want to speak with people - Мы хотим говорить с людьми

УРОК 5. ЯЗЫКИ И СТРАНЫ

В пятом уроке рассмотрены ключевые выражения о различных странах и языках

Five - пять
Countries and languages - страны и языки
John is from London - Джон из Лондона
London is in Great Britain - Лондон в Великобритании
He speaks English - Он говорит по-английски
Maria is from Madrid - Мария из Мадрида
Madrid is in Spain - Мадрид в Испании
She speaks Spanish - Она говорит по-испански
Peter and Martha are from Berlin - Пётр и Марта из Берлина
Berlin is in Germany - Берлин в Германии
Do both of you speak German? - Вы оба говорите по-немецки?
London is a capital city - Лондон это столица
Madrid and Berlin are also capital cities - Мадрид и Берлин тоже столицы
Capital cities are big and noisy - Столицы большие и шумные
France is in Europe - Франция в Европе
Egypt is in Africa - Египет в Африке
Japan is in Asia - Япония в Азии
Canada is in North America - Канада в Сев. Америке
Panama is in Central America - Панама в Центр. Америке
Brazil is in South America - Бразилия в Юж. Америке

All you need is mindfulness
Все что вам нужно - это осознанность

УРОК 6. ЧИТАТЬ И ПИСАТЬ - READING AND WRITING

В английском при склонении слова практически не меняют окончания, только в третьем лице добавляется окончание «-s». Сравните: я смотрю, ты смотришь, он смотрит, но I look, you look, she looks.

Будьте очень внимательны с произношением, так как слова «read» и «write» при изменении артикуляции одного из звуков, полностью меняют свой смысл.

Six - Шесть
Reading and writing - Читать и писать
I read - Я читаю
I read a letter - Я читаю букву
I read a word - Я читаю слово
I read a sentence - Я читаю предложение
I read a letter - Я читаю письмо
I read a book - Я читаю книгу
You read - Ты читаешь
He reads - Он читает
I write - Я пишу
I write a letter - Я пишу букву
I write a word - Я пишу слово
I write a sentence - Я пишу предложение
I write a letter - Я пишу письмо
I write a book - Я пишу книгу
You write - Ты пишешь
He writes - Он пишет