В английской речи, некоторые слова могут переводится не так как слышаться, к примеру: 

1. Ham hæm — «ветчина», а не хам;

2. Biscuit ˈbɪskət — «сухое печенье», а не бисквит;

3. Changing rooms ˈʧeɪnʤɪŋ rumz — «примерочная», а не комната обмена;

4. On the rocks ɑn ðə rɑks — «со льдом», а не на скале;

5. French fries frɛnʧ fraɪz — картошка фри, а не potato free;

6. Magazine ˈmægəˌzin — «журнал», а не магазин;

7. Pocket ˈpɑkət — «карман», а не пакет;

8. Free fri — не только «бесплатный», но и «свободный»;

Интересные факты:

1️⃣ 1,5 миллиарда людей в мире говорят на английском, а ещё 2 миллиарда его изучают.

2️⃣ А вы знали, что многие из привычных для нас слов английского языка появились на свет благодаря Шекспиру? Вот несколько из них: lonely, addiction, birth place, blushing, manager, eyeball, fashionable, uncomfortable, torture.

3️⃣ На английском каждый континент начинается и заканчивается на одну и ту же букву: America, Antarctica, Europe, Asia, Australia и Africa.

4️⃣ Существует так называемая Оксфордская запятая (Oxford comma) – это запятая перед союзом «and» в конце перечисления. Например, “I drink coffee, tea, and wine” (Я пью кофе, чай и вино).

5️⃣ Чтобы расставить все точки над «і», нужно узнать, как называется эта самая точка. Ее называют «superscript dot» или просто a «tittle» (капелька).

🔎 How + прилагательное или наречие

How чаще других вопросительных слов встречается в комбинации с разными прилагательными и наречиями. Самые полезные конструкции:
how old (сколько лет)
how long (как долго)
how often (как часто)
how far (как далеко)
how common (насколько распространено).

How long does it take to get to an Intermediate level? — Как долго заниматься, чтобы достичь уровня Intermediate?

How common are lift accidents? — Как часто происходят аварии с лифтами?

НЕОЛОГИЗМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

POCKETDIAL – КАРМАННЫЙ РАЗГОВОР
Хоть раз в жизни такое бывало у каждого – нам звонят, мы отвечаем и вместо слов собеседника слышим лишь «кшшш… кшшш…», слышим, как сигналят машины, звуки шагов и т.д., – телефон сам решил позвонить, без согласия хозяина, так сказать. Это и есть «pocketdial». Кстати, так иногда можно подслушать какой-нибудь интересный разговор.

FLIRTATIONSHIP – БОЛЬШЕ, ЧЕМ ДРУЖБА, МЕНЬШЕ, ЧЕМ ОТНОШЕНИЯ
Слово употребляется для обозначения дружеских отношений между мужчиной и женщиной, но с элементами флирта. Для офисных сотрудников явление рядовое – он женат, она замужем, но они симпатизируют друг другу и постоянно флиртуют. Для придания удобоваримого, для себя самих и для других коллег, вида, на флирт наклеивается ярлык «да мы просто шутим». Обычно, такие отношения не разрушают браки и люди сохраняют супружескую верность, но каждый корпоратив, потенциально, может стать роковым.

Идиома дня: Eager beaver

Значение идиомы: Это ещё один пример любви англоговорящих к рифме. (Ср. legal eagle — «юридический орёл», т. е. эксперт по юриспруденции; silly billy — дурачок.) Бобр славен своей работоспособностью и активностью. Глагол to beaver или чаще to beaver away значит «вкалывать». В Америке во время Второй мировой войны an eager beaver называли любого новобранца, чей энтузиазм проявлялся в стремлении добровольно предлагать свои услуги для выполнения трудной или опасной задачи.

Дословный перевод:  Нетерпеливый бобер

Пример использования:

"My colleague is an eager beaver and is always ready to work hard when we need him."
"Мой сослуживец тот еще трудяга, и он всегда готов потрудиться, когда он нам нужен."

Карантин — время заняться не только английским, но и спортом. Можно на коврике в комнате, можно на балконе.

Подготовили вам список слов по теме:
💪🏻 To work out — тренироваться
💪🏻 Gear — спортивное снаряжение
💪🏻 Training routine — план тренировок
💪🏻 To wear oneself out — выдохнуться
💪🏻 Get over smth – преодолеть что-то.

Желаем вам побед — и не только в спорте, но и в покорении английского! We are the champions!

Кроме аббревиатур, в деловой переписке необходимо использовать общепринятые сокращения, чтобы ваша письменная речь была понятна и ясна: 

acct. - Account - Счет 

ad - Advertisement - Рекламное объявление

approx. - Approximately - Приблизительно 

attn. - Attention - Вниманию адресата

Co. - Company - Компания

Corp. - Corporation - Корпорация

dept. - Department - Департамент, отдел 

e.g. - Example given - К примеру

fwd. - Forward - Направить кому-то 

govt. - Government - Правительство 

i.e. - In other words - Другими словами 

Jr. - Junior - Младший

memo. - Memorandum - Заметка, агенда (план встречи) 

mo. - Month - Месяц

no. - Number - Номер

qty. - Quantity - Количество 

w/o - Without - Без

Как англичанин видит русский язык:

​​Удивительные длинные слова на английском, которые употребляются чаще предыдущих, и которые можно использовать для игр Scrabble и Vocabador:

strengths [ˈstreŋkθs] - преимущества. В этом длинном слове одна лишь гласная.

screeched [ˈskriːtʃt] - визжал. Длинное слово, с одним коротким слогом.

hillbillies [ˈhɪlˌbɪliz] - бедняки, деревенщины. Это самое длинное слово, которое… можно набрать на калькуляторе. Попробуйте напечатать 53177187714 и перевернуть его вверх ногами.

aegilops - название рода травы. Интересно, что в этом слове все буквы расставлены в алфавитном порядке.

almost [ˈɔːlmoʊst] - почти, практически. И здесь тоже расположение букв алфавита по порядку.

СЛОВА-ПАРАЗИТЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

1. I MEAN
Я имею в виду… Я хочу сказать, что… То есть…
Используется, чтобы подчеркнуть отношение к чему-либо или исправить ошибку.
Естественно, в первом значении употребляется чаще.
I mean, he’s a great guy, I’m just not sure if he’s a good doctor (Я имею в виду, что он класс-ный парень, но я не уверен, что он хороший врач).
The cave is two thousand—I mean—twenty thousand years old! (Пещере две тысячи, точнее, я имею в виду, двадцать тысяч лет!)

2. BY THE WAY
Кстати, к слову.

3. EXACTLY
Именно! Точно! Да! Согласен! В точку!
Заменить можно на выражения «you are right», «yes» или просто «yeah».

Самые употребляемые слова английского сленга

📍 NICE ONE
Так можно сказать, когда кто-то делает что-то особо впечатляющее. Nice — хороший, милый.
— I published my first book last year, and I’ve already started working on the sequel! (В том году я опубликовал свою первую книгу, и я уже работаю над продолжением!)
— Nice one! You’re doing really well. (Неплохо! Хорошая работа.)

📍 CRIKEY
Удивленное восклицание (австралийский сленг). Эвфемизм от священного имени Христа (Christ), которое, как известно, нельзя произносить всуе.
— I went shopping today! comes in with lots of bags (Я сегодня ходила по магазинам! заходит с целым ворохом сумок)
— Crikey! Have you spent all of our savings??!! (Боже! Ты потратила все наши сбережения??!!)

📍 FAFF
Когда кто-то прокрастинирует (от лат. pro — «на», crastinus — «завтра»), то есть откладывает дела на потом.
Come on, we have to go now. Stop faffing around, we’re going to be late! — Давай, нам пора. Кончай тянуть резину, мы опоздаем!

Разные способы сказать Штука по-английски

thing - вещь
Where did you get that thing?
Где ты достал эту вещь?

stuff - вещь, штука
I don’t understand this stuff.
Не понимаю я этого.

object - объект (формальное)
You must put this object into a box.
Нужно положить этот предмет в коробку.

thingy - вещица
Where’s that thingy…? The one you gave me for my birthday.
Где эта вещица? Та, которую ты мне подарил на день рождения.

thingamajig ˈθɪŋəməˌdʒɪɡ - штуковина; это, как его
Can you bring me that thingamajig?
Принеси мне эту, как ее.

Как ! = каким образом

Русскоговорящие часто путают вопросительные слова What и How. How обычно используется, чтобы уточнить, каким образом что-то происходит. Например

💬 How do I get to the train station? «Как (каким образом) я могу добраться до вокзала?».

Спрашивая, How do you call it in English?, вы фактически интересуетесь, каким образом человек двигает языком, чтобы выговорить нужное слово.

А если вам на самом деле нужно спросить «Как это будет по-английски?» есть слово What «What's it called in English?»

В Amazon создали переводчик акцентов английского языка

Компания Amazon подала заявку на патент новой технологии, полезной всем, кто иногда разговаривает по-английски по телефону. Нейросеть будет анализировать произношение и распознавать, откуда родом оба собеседника, а потом преобразовывать речь одного так, что другой услышит сказанное в привычном ему акценте (и наоборот).

В Amazon надеются, что изобретение упростит общение между людьми из разных регионов и стран. «Часто, даже когда люди говорят на одном языке, они могут с трудом понимать друг друга», — цитирует The Times заявку, которую компания подала в патентное бюро.

НЕОЛОГИЗМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

SNACKABLE CONTENT – БЫСТРЫЙ И ПРОСТОЙ КОНТЕНТ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ В течение рабочего многие позволяют себе немножко побездельничать – минут 10-20 посидеть в социальных сетях. В такие моменты мы не хотим напрягать мозг, читать тексты длиннее 3-4 предложений, смотреть видео длиннее минуты и т.д. Мы хотим чего-то простого, смешного, милого, красивого и, самое главное – мимолетного! Так вот это и есть «snackable content», то есть развлекательный и максимально просто контент, требующий минимального уровня погружения.

" Better safe than sorry"

You just got a bicycle. You're trying to decide whether to buy a helmet to wear when you ride it. You think to yourself:
Better safe than sorry.

Вы только что купили велосипед, И теперь думаете, стоит ли покупать защитный шлем для езды. Вы думаете про себя :
 Better safe than sorry = Осторожность никогда не помешает (Бережёного бог бережёт)

📍 Это устойчивое выражение английского языка значит "лучше всё делать надёжно и безопасно". Если вы как-то пострадаете, то потом пожалеете

   Hmm. I guess I'll go with the complete coverage. Better to be safe than sorry.
   Гммм. Наверное, всё же куплю полную страховку. Бережёного бог бережёт

ASK AWAY - это не просто спрашивай, а что-то типа «спрашивай, конечно, я очень рад ответить тебе на вопрос; добро пожаловать, вот тебе мое время и заинтересованность» ну вы поняли

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ, ЧТОБЫ ОБЪЯСНИТЬ СВОЕ ОПОЗДАНИЕ

I over slept – Я проспал

My alarm didn’t go off– будильник не прозвенел
В данном случае “Go off” означает прозвенеть, сработать и т.д. Не позволяйте слову “off” ввести себя в заблуждение!

Sorry I’m late– Простите, я опоздал
Признать свою вину и попросить за это прощения – это один из лучших способов смягчить свое наказание в случае задержки. Ну, еще можно рассмешить человека какой-нибудь нелепой, но очень забавной отмазкой – тоже работает.

I had to wait ages for a bus– Мне пришлось ждать автобуса целую вечность
Или можно сказать проще – The bus was late.