❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЗАМЯТЬ ДЕЛО"

SWEEP IT UNDER THE RUG - swiːp ɪt ˈʌndə ðiː  rʌg - замять дело

▪️  What do you want me to do, sweep it under the rug? Что ты мне предлагаешь, замять дело?

▪️  I think they want me to sweep it under the rug. Думаю, они хотят, чтобы я это замяла.

▪️  I assumed we could sweep it under the rug by firing Camille. Я предположил, что можно замять это дело, уволив Камиллу.

Я стал читать по книге в день...

Моя история:

— Прошла неделя: начал грамотнее говорить и писать.

— Прошёл месяц: прочитал все книги, которые хотел раньше.

— Прошёл год: словарный запас вырос на 1.650 слов. IQ вырос  больше чем в 3 раза (результат теста).

❗️Это было легко, ведь на книгу я тратил 20 минут в день.

Тренажёр скорочтения изменил мою жизнь — @Speedreading_trainer

Этот пост не проплачен. Это моя реальная благодарность тренажёру.

P.S. Админ.

✍🏻 ПОДБОРКА АНГЛИЙСКИХ ОМОНИМОВ

🎬 Слово дня:

FRAGILE - fræʤaɪl - хрупкий, слабый, ломкий, неокрепший

▪️  You guys think I'm too fragile. Вы, ребята, думаете, я чересчур хрупкий.

▪️  Progress made in this area remains fragile. Прогресс, достигнутый в этой области, пока остается хрупким.

▪️  Honestly, women are tender and fragile. Честно говоря, женщины - существа нежные и хрупкие.

🎬 Фраза дня:

GIVE IT A GO  - gɪv ɪt ɑ gəʊ - попробовать, дать шанс

▪️  Why don't we give it a go? А почему бы нам не попробовать?

▪️  Let's give it a go and see what the future brings. Давайте сделаем шаг вперед и посмотрим, что принесет нам будущее.

▪️   We can give it a go when you've cleared the room. Мы можем попробовать, когда ты разберешь весь хлам в комнате.

Как перевести: "I can't make up my mind"

🎬 Идиома дня:

PLENTY (MORE) / OTHER FISH IN THE SEA  - plentɪ ˈmɔː  / ʌðə fɪʃ ɪn ðiː  siː  - свет клином не сошелся

▪️  Don't cry about her. There are plenty more fish in the sea. Не стоит она твоих слез. И на ней свет клином не сошелся.

▪️  There are plenty of other fish in the sea, I told my friend when she separated from her boyfriend. На нем свет клином не сошелся, сказала я своей подруге, когда она рассталась со своим молодым человеком.

▪️   After his divorce friends consoled him with the fact that there were plenty of other fish in the sea. После развода друзья утешали его, что на этом свет клином не сошелся.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ДАВАЙ НАЧИСТОТУ"

(LET'S) GET REAL - lets get rɪəl - давай начистоту, давай будем реалистами, спустись на землю, посмотри правде в глаза

▪️ I don't know what's going on here financially, but let's get real. Я не знаю что тут с финансами, но давай будем реалистами.

▪️ Come on, man, let's get real. Да ладно, приятель, посмотри правде в глаза.

▪️ I love it... but let's get real for a second. Мне это нравится, но давай спустимся на землю на минутку.

Если вы родились не вчера, вам не нужно объяснять, почему лишний вес — это паршиво. Помимо диабета, это сомнительные ништяки вроде сердечно-сосудистых заболеваний или убитых суставов. Быть стройным — это и красиво, и подарит несколько лет жизни.

Но есть проблема: вокруг фитнеса и красивой фигуры много мифов о запретных продуктах, вам предлагают делать кардио с утра на голодный желудок до голодных обмороков, есть курогрудку с гречкой 8 раз в день. Все это — бред.

Да, можно есть сладкое, солёное, жирное, вкусное и даже на ночь (!) — и все равно быть стройным и красивым. Главное — соблюдать калории и пропорцию белков/жиров/углеводов.

На канале @fiztransform рассказывают, как кардио вредит похудению, почему невозможно убрать живот, качая пресс, и как совместить сладкое с похудением. Все это — со ссылками на исследования и доказательства. В общем, годнота.

Подписывайтесь и делайте фигуру красивой: @fiztransform

✍🏻 ПИСЬМЕННЫЕ СОКРАЩЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

🎬 Идиома дня:

RING A BELL  - rɪŋ ɑ bel - припоминать, быть знакомым, кажется знакомым

▪️ None of those names ring a bell. Ни припоминаю на одного из этих имен.

▪️ Now that you mention it, it does ring a bell. Когда вы об этом упомянули, я начал кое-что припоминать.

▪️ Does the name Isabelle Blanchard ring a bell? Имя Изабель Бланшар ни о чем вам не говорит?

🎬 Фраза дня:

HOW SO  - haʊ səʊ - как так, как же так, с чего вдруг, почему

▪️ I know that you think that the answer is wrong but how so? Я знаю, что ты думаешь, что ответ неверный, но с чего вдруг?

▪️ How so, Phil? Как же так, Фил?

▪️ Of course I could be utterly wrong, but if I am, how so? Конечно, я могу быть совершенно неправ, но если я неправ, то почему?