дак я и спрашиваю - как бы ты его переработал?
мне в голову не приходит альтернативных вариантов.
PS возвращаясь изначальному вопросу - получается ничего супер страшного нет в реализации анонимок на делфи, как ты написал. а вот в fpc их нет в принципе. с момента нашего последнего спора по этой теме ничего не поменялось. только обещания.
как бы переработал это сходу не скажешь. тут думать надо, разрабатывать синтаксис. это непросто, но, уверен, возможно выдать гораздо более удобоваримый вариант. другое дело, что это работа впустую будет.
и про супер страшное я не говорил. просто считаю, что в нынешнем виде от ни мало толку и от их отсутствия в этом виде не страдаю. :)