Эд, а ты когда линь собирал, какой фреймворк выбирал? GTK2 выглядит совсем не как Win GDI например
У меня в качестве линуксовой рабочей среды установлен Дебиан с GTK2, но там проблема, скорее, в том, что я размеры контроллов задаю местами в коде. Если их не открыть предварительно перед компиляцией в среде (например, компиляешь готовый проект с PageControl, открытым только на одной странице), то "увиденные" средой компоненты рисуются в исполняемом файле ка и положено, а остальные - абы как.