Я понимаю твоё возмущение, но когда пытаешься выразить свою точку зрения, то хотя-бы ради своего достоинства, пиши на том языке, на котором ты знаешь отлично, а не как двоечник на авось. Сейчас переводчики переводят достойно и любой HR поймёт, что ты пытался донести, а не улыбнётся от этого жаргона)