Если честно я так до конца и не понял отличия синтаксисов, единственное что усвоил, что синтаксис at&t проще понимается машиной, но сложнее человеком
Будь хоть 154 разных синтаксисов, в конечном итоге все они стремились бы свестись к одному и тому же машинному коду. Равно как и машинный код можно дизассемблировать на любой из этих 154 синтаксисов.