Я так понимаю, вы в Квебеке.
Вот
здесь надо получать сертификат с QR-кодом, а потом уже подгружать его в приложение VaxiCode. Для этого не нужен номер carte maladie. Но надо ответить на другие вопросы, и сертификат сгенерируется только, если на все пункты верно ответите. И то не всегда. Например, у нас одному из трёх членов семьи так и не удалось сделать сертификат через сайт, пришлось физически идти в центр вакцинации, там нам его распечатали.