Помимо того, что слово «frenemy» является неологизмом, его также можно назвать гибридным, так как образовано оно от двух существительных: «friend» и «enemy». Как думаете, при слиянии каких слов появилось существительное «glamping»?
Анонимная викторина
21%
🙌 glance + jumping
60%
👏 glamour + camping
7%
👌 gland + popping
12%
✌️ glam + swapping
Проголосовало: 253
😉 Порой, чтобы разгадать значение новой идиомы, приходится включить всю свою фантазию, но и это, увы, чаще всего не помогает. Например, сможете ли вы догадаться, что означает идиома ‘to be home free’? Под лампочкой вы найдёте ещё 4 полезных идиомы.
Анонимная викторина
27%
⛺️ Быть бездомным
12%
👋 Уйти из дома навсегда
20%
💼 Закончить трудную работу
41%
🕺 Освободиться от домашней работы
Проголосовало: 396
Помните, какая форма глагола используется после глаголов, выражающих наше отношение к чему-либо (love, like, dislike, hate и др)? Например, какое слово пропущено в этом предложении: «I hate ___ to unpleasant people»? Вспомните правило, нажав на лампочку.
Анонимная викторина
27%
🙌 to speak
17%
👍 speak
53%
👌 speaking
3%
☝️ speaks
Проголосовало: 532
🏠 Чтобы усилить значение прилагательного, сделать акцент на его характеристике, можно использовать слова «So» и «Such». Помните, в чём между ними разница? Например, как сказать: «У них такой уютный дом». Вспомнить правило можно будет, нажав на лампочку.
Анонимная викторина
31%
🤔 They have a so cozy house.
63%
🙂 They have such a cozy house.
2%
🥱 They have a cosy so house.
3%
🥸 They such have a cozy house.
Проголосовало: 471
📚 Кто помнит правило исчисляемости и неисчисляемости существительных в английском языке? Попробуйте найти в списке ниже пример неисчисляемого существительного. Вспомнить правило можно будет, нажав на лампочку.
Анонимная викторина
5%
🪑 Chair
11%
🌽 Vegetable
82%
❄️ Snow
1%
🏀 Ball
Проголосовало: 525
🎬 Многие запоминающиеся фразы пришли в нашу речь из кино. А вы знаете, из какого американского фильма эта цитата:
I'm going to make him an offer he can't refuse.
Анонимная викторина
17%
🌰 Крепкий орешек
21%
🥊 Бойцовский клуб
54%
🥃 Крестный отец
8%
💪🏻 Неудержимые
Проголосовало: 437
💭Для того чтобы описать нереальную или маловероятную ситуацию в настоящем или будущем времени, мы используем Second Conditionals. Например, как сказать: «Если бы я был на твоём месте, я бы так не сказал»? Вспомнить правило можно будет, нажав на лампочку.
Анонимная викторина
21%
😌 If I was you, I would not say it.
64%
🤓 If I were you, I would not say it.
10%
😎 If I been you, I would not say it.
5%
🤫 If I had you, I would not say it.
Проголосовало: 490
👩🏫 Все знают, что на слова благодарности нужно отвечать «you are welcome». В списке ниже вы можете проверить, знакомы ли вы с другой распространённой фразой вежливости, а по ссылке под лампочкой вы найдёте целый запас синонимов к слову «пожалуйста».
Анонимная викторина
3%
🙈 My problem
3%
🧐 Sometime
82%
☺️ My pleasure
11%
🤭 Nothing for you
Проголосовало: 496
😉 Дословный перевод английских пословиц может быть верным, но при этом не нести никакого смысла для русскоязычного человека. Например, сможете ли вы найти аналог фразы ‘Birds of a feather flock together’ в русском языке?
Анонимная викторина
9%
🪓 Что написано пером — не вырубишь топором.
37%
🎣 Рыбак рыбака видит издалека.
18%
🗡 Что меч, что перо - сражаются за одно.
35%
🦆 Птицы с одним пером всегда вместе.
Проголосовало: 547
💫 Давайте проверим, хорошо ли вы знакомы с космической фантастикой. В какой киновселенной часто звучит фраза:
May the force be with you
Анонимная викторина
9%
🌟 The Fault in Our Stars
17%
🚀 Star Trek
70%
🛰 Star Wars
4%
👨🚀 Starship Troopers
Проголосовало: 445
👀 В редких случаях глаголы восприятия, например «see» могут иметь окончание «-ing». Например, как вы скажете: «Завтра я увижусь со своим лучшим другом»? Вспомнить правило можно будет, нажав на лампочку.
Анонимная викторина
39%
🕶 I will seeing my best friend tomorrow.
5%
🤝 I see my best friend.
54%
🙋♂️ I’m seeing my best friend tomorrow.
3%
🤦♀️ I saw my best friend tomorrow.
Проголосовало: 576
☝️ Дословный перевод пословиц может быть правильным, но всё равно звучать непривычно, потому что нам с детства известны аналоги. А как вы переведёте фразу?
Don’t make a mountain out of an anthill.
Анонимная викторина
64%
🐘 Не делай из мухи слона.
11%
🏔 Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.
1%
☕️ Как слон в посудной лавке.
24%
🐜 Не делай гору из муравейника.
Проголосовало: 658
🤓 Глагол «get» в сочетании с другими словами и предлогами насчитывает более 50 значений. А вы помните, какой фразовый глагол переводится как «уживаться»? Подробности ждут вас под лампочкой.
Анонимная викторина
14%
💍 get engaged
12%
🌳 get by
69%
🤝 get along with
6%
🖐 get a good mark
Проголосовало: 582
Многие запоминающиеся фразы пришли из песен. А вы знаете, кому из англичан принадлежит цитата:
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Анонимная викторина
18%
🎬 Джон Траволта
53%
🎸 Джон Леннон
22%
❄️ Джон Франклин
7%
🎹 Джон Лорд
Проголосовало: 442
Приставки делают речь более выразительной. Какое слово с «over-» или «under-» пропущено в предложении? Подробный ответ будет под лампочкой.
John forgot to set his alarm clock so of course he ______!
Анонимная викторина
13%
😞 Underslept
78%
😴 Overslept
4%
😑 Overwoke
5%
🙄 Underwoke
Проголосовало: 599
🦩 Устойчивые выражения — это лучший пример того, что не нужно всё переводить дословно. Например, что значит пословица:
The early bird catches the worm.
Анонимная викторина
7%
🦗 Рано встал — съел червя.
21%
☀️ Ранняя пташка ловит тепло.
2%
💨 Как отвратительно бывает по утрам.
70%
😇 Кто рано встает, тому Бог подаёт.
Проголосовало: 766
🚀 Houston, we have a problem.
В 1970 году, во время экспедиции на луну, эту фразу произнёс астронавт Д. Лоуэлл во время критичной поломки корабля. А вы знаете, кто из американских актеров в фильме «Аполлон 13» её повторил?
Анонимная викторина
32%
😎 Том Круз
39%
🧢 Том Хэнкс
19%
🧔 Том Харди
10%
🕷 Том Холланд
Проголосовало: 533
📖 Некоторые простые слова можно перевести на английский язык только при помощи устойчивых выражений. Дополните фразу, чтобы получилось значение «передумать». Подробное объяснение будет под лампочкой.
To change one’s ______ .
Анонимная викторина
81%
🤔 Mind
9%
🖐 Matter
9%
🧠 Brain
Проголосовало: 747
🗣 Даже публичные личности могут говорить забавные вещи. Как думаете, какой известный американец сказал: «Honey, I wanted to buy you a diamond ring, but the jewelry store was closed, so I bought you a yogurt.»
Анонимная викторина
39%
🧰 Дональд Трамп
29%
📺 Дональд Сазерленд
32%
🦆 Дональд Дак
Проголосовало: 551
☝️ Английский язык постоянно развивается, и у привычных нам слов появляется новый смысл. Как вы думаете, что может означать глагол «to foot», кроме «идти пешком»?
Анонимная викторина
32%
🍸 Выпить
35%
🥊 Сломать
27%
💸 Оплатить
6%
💬 Сказать
Проголосовало: 796
🇬🇧 Есть негласное мнение, что весь слэнг придумали американцы. Однако британцы также оставили свой след. Например, как думаете, что означает британское слово «SKIVE»?
Анонимная викторина
18%
😂 to make fun of someone
40%
🤒 to not go to work or school, pretending to be sick
23%
😳 to have a quick look
19%
🤪 to tease someone
Проголосовало: 469
🎄 Ежегодно в Лондоне на Трафальгарской площади устанавливают огромную рождественскую ёлку. Знаете ли вы, какая страна дарит Англии подарок из леса и почему?
Анонимная викторина
20%
🇫🇷 Франция
24%
🇮🇸 Исландия
46%
🇳🇴 Норвегия
10%
🇷🇺 Россия
Проголосовало: 605
🤔 Удивительно, что многие пословицы с одним значением появились в разных языках почти одновременно. Знаете ли вы аналог выражения:
«All that glitters is not gold»
Анонимная викторина
3%
🌟 Золотая звезда сияет.
4%
🎄 Украсим ёлку блестящей мишурой.
93%
💰 Не всё то золото, что блестит.
Проголосовало: 564
🦆 Чтобы знания лучше усваивались, порой надо отдыхать от сложных упражнений. Давайте просто продолжим фразу Скруджа МакДака:
«I'm flying high, up in the ______, watching the world go by»
Анонимная викторина
4%
🚧 Wall
12%
🏘 Roof
6%
🏝 Tree
79%
🌁 Sky
Проголосовало: 638
😁 Некоторые английские слова очень легко спутать между собой. Сумеете ли вы отличить, когда использовать слово «fun», а когда — «funny»? Подробное объяснение под лампочкой.
She is fond of _______ and frolic, and loves dearly to be with other children.
Анонимная викторина
72%
🎉 Fun
28%
🙈 Funny
Проголосовало: 533
🙌 Английские пословицы могут помочь точнее и красочнее выразить вашу мысль, но для этого нужно не ошибиться с их употреблением. Вспоминаем значение поговорки:
«The cat is out of the bag.»
Анонимная викторина
4%
🛍 Шурши пакетом!
9%
👢 Кот в сапогах
87%
🐈 Кота в мешке не утаишь.
Проголосовало: 528
📚 В английском языке, как и в русском некоторые слова так похожи между собой, что кажется иностранцам одинаковыми. Давайте проверим, видите ли вы разницу. Какое слово пропущено в предложении?
⠀
________ clothing gives you greater freedom of movement.
Анонимная викторина
17%
😱 Lose
65%
👕 Loose
18%
🎲 Lost
Проголосовало: 563
👋 Вы знали что местоимения в английском языке могут быть весьма коварны? Попробуйте найти пропущенное местоимение в предложении ниже. Подробное объяснение вы найдёте под лампочкой!
⠀
Somebody is on the phone and ________ want to talk to you.
Анонимная викторина
24%
🙍♂️ He
4%
🙍 She
25%
😸 It
47%
👪 They
Проголосовало: 573
👋 Hey guys! Идиомы и поговорки в английском языке весьма коварны. Переводя их дословно, часто можно попасть в забавную и неловкую ситуацию. Чтобы такого не произошло, вспоминаем русский аналог английской пословицы:
⠀
«Break a leg!»
Анонимная викторина
13%
🏃 Сломай ногу!
60%
🕊 Ни пуха ни пера!
27%
🍪 Сделай паузу!
Проголосовало: 701
🇺🇸 Население США очень разноплановое по этническому и национальному признаку, в стране проживают иммигранты из Европы, Латинской Америки, Азии и Африки. Знаете ли вы, какой язык считается официальным в Соединённых Штатах?
Анонимная викторина
14%
🇪🇸 Испанский
49%
🏴 Английский
3%
🇫🇷 Французский
1%
🇩🇪 Немецкий
33%
🤷♀️ Никакой
Проголосовало: 614
👋 Hi there! Как на счёт вспомнить правила использования глаголов «do» «make» и «take» в английском языке? Читаем предложение, выбираем подходящий вариант, а затем смотрим объяснение под лампочкой!
⠀
If you want to learn a word, _____ sentences using it.
Анонимная викторина
69%
👩🎓 make
15%
🙇♀️ do
16%
💁 take
Проголосовало: 534
🤓 Найди русский аналог английской пословицы: «There's no such thing as a free lunch.»
Анонимная викторина
17%
🍲 Фиг тебе, а не халявный обед.
79%
🧀 Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
4%
🤖 Нет, сынок, это фантастика!
Проголосовало: 603
🇺🇸 Hey fellows! Happy Thanksgiving!
Какой напиток чаще всего пьют на День благодарения?
Анонимная викторина
19%
🥃 Cherry Rum
3%
🍸 Martini
63%
🍺 Apple cider
15%
🍵 Iced tea
Проголосовало: 504
Creepy hello to you guys! В честь пятницы 13 вспоминаем жутких злодеев из фильмов. Среди них затесался один НЕ американец, найдите его! 😈
Анонимная викторина
6%
🔪 Фредди Крюгер
10%
😷 Ганнибал Лектер
69%
🧛♂️ Граф Дракула
8%
🏒 Джейсон Вурхиз
6%
👻 Майкл Майерс
Проголосовало: 463
False friend — созвучные в разных языках слова, но разные по значению. Найди такого «предателя» ниже и напиши в комментариях, какие ещё примеры ты знаешь.