Так вот. Вопрос остаётся открытым. В книге Understanding the linux kernel, 3rd edition написано, что именно сисколлы делают юниксовые программы такими портабельными - ведь когда реализация сисколлов одинакова в разных системах, программы с линукса спокойно будут пахать везде