Изначальный вопрос был не "использовать ли пакет zramswap из AUR для настройки zram", а " какого размера сделать zram при 16гб озу"
используй системд-свап он универсален, можно и зрам и зсвап и туевую хуче чего еще, настройка в одном файле. при этом можно сделать, что бы свап появлялся только тогда, когда нужен, и автоматически расширялся/сужался/удалялся при необходимости