
Моя жена подписана в Инстаграме на девушку, которая с мужем переехала в Хьюстон примерно в то же время, что и мы. Та девушка (зовут её Жанна) занимается тем, что скупает брендовые вещи в местных магазинах и отправляет их в СНГ.
Недавно Жанна выложила очень интересный пост, где написала, что когда она встречает русских людей на улице, то старается не выдать себя, либо начинает разговаривать на английском, либо вообще прикидывается немой.
Ну ок, может она блогер-социопат, которая не хочет общаться с людьми. Но интереснее то, что ей начали писать в комментарии, оказывается гигантская масса людей с ней солидарны, больше всего меня приколол такой комментарий:
"Когда я слышу русскую речь, то сама перестаю разговаривать и детей заставляю переходить на английский, я не презираю своих бывших соотечественников, я просто хочу для своих детей лучшего!"
Чего, простите? Как запрет разговаривать на русском связан с лучшим будущем?
В общем, я не понял, чего та женщина так боится. Может она думает, что русские покусают её детей и те мгновенно начнут пить водку, петь гимн СССР и нырять в фонтаны?
Мне искренне непонятно почему много русских, украинцев, белорусов, казахов так себя ведёт за бугром. К тому же со стороны это выглядит очень смешно.
Я как-то заходил в магазин одежды и услышал русскую речь, я разговаривал по телефону, а когда проходил мимо, то парень с девушкой резко перестали общаться по-русски. Тут то я и понял, что это вызов!
Я специально подошёл к ним и прикинулся, что я что-то ищу из одежды. Парочка резко всё побросала и пошла в другой конец магазина, чтобы выбрать себе ботинки, я подождал, пока они начнут их примерять и подошёл к ним, чтобы сесть на ту же лавочку.
В итоге они начали пытаться разговаривать друг с другом на ломанном английском: " Хани кулд ю гив ми шуз?"
А её хани по-ходу ещё не бельме по-английски и он начал тыкать пальцами на ботинки и судорожно повторять:" Дис уань? Дис уань? Дис уань?"
И в этот самый момент я не выдержал и заржал, как конь, это выглядело так тупо, как будто они два бледнолицых, которые прикидываются неграми.
От смеха я даже не мог сказать спасибо за шоу, которое они для меня устроили. В итоге они всё поняли и покрасневшие убежали куда-то ещё.
Так всё же что это за явление такое? Пытаться выглядеть иностранцем, даже когда ты знаешь только алфавит? Как по мне, то это понты, примерно так же ведут себя мужики, когда у них появляется синдромом широкой спины, после месяца в качалке.
Тут есть такие люди с синдромом нейтив спикера? Можете мне объяснить, почему вы это делаете, у вас есть стыд за то, что вы не смогли выбрать своих родителей и место в котором родились? Или что?
Даже сами американцы хвалят меня, за то что я знаю 2 языка, в их глазах я выгляжу гораздо образованнее, как русский, который разговаривает по-английски, чем американец, который разговаривает по-английски с хер пойми каким акцентом и постоянно допускает ошибки.