Да но не нет. Вся суть в том что это "место" хотя на самом деле это "контрагент". Например в контексте долга место имеет мало смысла, там даже поле при вводе называется по другому, хотя справочник используется тот же самый.

1. В вебе это просто текстовое поле
2. Если по какой-то причине допустить опечатку то тихо создаётся новый контрагент. Хочется чтобы создание было более явным.
3. По какой-то причине у меня уже есть несколько задвоившихся контрагентов, хотя я всегда ввожу его очень внимательно.
4. Нужно иметь возможность указать несколько названий для одного контрагента для облегчения поиска и парсинга смс. Т.е. это должно быть человекопонятное имя + много вариантов по которым их можно найти. Ну например "РДЖ" которое будет находиться и по "РЖД" и по "RZD" в смсках и по CPPK и ЦППК ну и так далее.
5. Ну и нужно иметь возможность смерджить задвоившихся контрагентов. Ну например пришла смска с каким-то новым написанием слова РЖД. Тыкаешь "смерджить с РЖД" - новое написание добавляется в список, транзакции перепривязываются к основному контрагенту.

Идея с кнопкой "добавить контрагента" хороша.
Но как тогда будет поступать Дзен, когда ему потребуется самому добавить абсолютно нового контрагента при автом.синхр-ии?

Если честно я сам страдаю от возвратов, но не представляю как можно починить это лучше.

Все предлагаемые кейсы решают какую-то частную проблему но не решают проблему в целом. А в целом проблема уже решена использованием долгов. Т.к. возвраты это фактически долги.

#предложение
1. Мне кажется нужно просто как-то дотюнить список контрагентов чтобы это был справочник а не текстовое поле. Я очень парюсь о том чтобы вести его аккуратно, и то у меня уже есть три задублировавшихся получателя\плательщика а смерджить их непонятно как. С телефона это жутко неудобно, а в веб версии я контрагентов вообще не нашёл. Я бы предложил сделать операцию добавления нового контрагента явной. Ну типа чтобы надо было прям нажать кнопку "добавить". А антерфейс выбора заточить больше в сторону селекта чем в сторону ввода.
Кстати в вебе это вообще просто текстовое поле. Но веб я так понял в принципе заброшен.

2. Нужны группировки транзакций:
https://support.zenmoney.ru/communities/1/topics/1445-gruppirovka-tranzaktsij-po-schetuchekulokatsii-s-obschim-itogom

Тогда это решит большую часть боли - меняем платеж на долг, добавляем возврат, вуаля.

Новый тип транзакции "возврат" - решает. Я так понял, это оно:
https://support.zenmoney.ru/communities/1/topics/1016-vozvrat-s-privyazkoj-k-ishodnomu-platezhu
Будет альтернатива долгам, но специфична для возвратов. Т.к. возвраты - это не совсем долги. И использование долгов здесь - это больше костыль.