если они предоставляют какой-то интерфейс, то, наверное, и диалог поддерживают, может у них спросить?
Банки делают официальные апи по полгода. С белорусским Альфабанком работаем уже примерно столько. Это процесс не быстрый, согласование, юридические вопросы. Так что после того как его выкатывают, почти никто ничего больше уже не делает :)