Я думаю, что реализовать наши хотелки они не могут чисто физически. Это как требовать от Doom 2 возможности посмотреть под ноги и возможности рассмотреть трупик врага с тыла. Просто изначально написали базу так, что в неё запросы делать невозможно, а, значит, и выборки, фильтры, поисковые запросы, аналитика становится фантастикой. Тут поможет только полное и аккуратное переписывание кода с использованием настоящей реляционной СУБД, в которой все данные можно вынуть по любому SELECTу.
Не, брат, оно не так работает
Сначала на мобилу тянется вся база, потом подтягиваются изменения
Приложенька работает с локальной базой пользователя
Так что тут только "лень" разрабов