@skvav недоработка или бага, хз.
чо сделал:
разделил чек на 2 категории. потом зашел в 1 транзакцию - выбрал в чеке все позиции и тыкнул опять "разделить" -> получаешь исходную 1 операцию, и второй кусок от нее.
в целом пофигу и не знаю, будет ли кто-то так делать. но вот наткнулся))